Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سألقيهم جميعاً فى البحر و لكن دعنى أنا و طاقمى نصل للشاطئ
Bulgarian[bg]
Ще изхвърля всичките извън борда, но позволи на мен и хората ми да дойдем
Czech[cs]
Všechny je hodíme přes palubu, ale nechte mě a moje muže vstoupit na pobřeží
German[de]
Ich werde sie alle über Bord werfen, aber lassen Sie mich und meine Männer an Land gehen
Finnish[fi]
Heitän heidät yli laidan, mutta päästäkää meidät maihin
Hungarian[hu]
Kidobom őket a hajóból, de engedje meg, hogy én és a legénységem partra szállhassunk
Russian[ru]
Я постараюсь убедить их
Turkish[tr]
Hepsini denize atacağım ama adamlarımla benim kıyıya çıkmamıza izin verin