Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоренето за пристрастеност на сбирка за подкрепа на пристрастени.
Czech[cs]
Mluvit o závislosti na setkání skupiny pro závislé.
Danish[da]
Tale om afhængighed til et afhængigheds support gruppemøde.
German[de]
Über eine Sucht, während einem Treffen zwischen Süchtigen, zu sprechen.
Greek[el]
Να μιλάς για εθισμό σε μια συνάντηση για εθισμένους.
English[en]
Talking about addiction at an addiction support group meeting.
Spanish[es]
Hablar de adicción en una reunión de un grupo de apoyo para adictos.
Finnish[fi]
Että puhuu riippuvuudesta narkomaanien kokouksessa.
French[fr]
Parler d'addiction à une réunion de groupe sur l'addiction.
Hebrew[he]
לדבר על התמכרות במפגש קבוצת תמיכת להתמכרות.
Croatian[hr]
Pričati o ovisnosti na sastancima grupe za podršku protiv ovisnosti?
Hungarian[hu]
A függőségről beszélni egy függőket támogató csoport találkozóján.
Indonesian[id]
bicara mengenai kecanduan pada pertemuan kelompok pendamping pecandu.
Italian[it]
Parlare di dipendenza ad un incontro per tossicodipendenti.
Polish[pl]
Rozmowy o uzależnieniach na spotkaniu grupy wsparcia.
Portuguese[pt]
Falar de vício na reunião de apoio a viciados.
Romanian[ro]
Să vorbeşti despre dependenţă la o adunare a dependenţilor.
Russian[ru]
Говорить о зависимости на собрании группы поддержки для страдающих зависимостью.
Sinhala[si]
ඇබ්බැහිවීම ගැන කතාකීරීම ඇබ්බැහිවීමට උදවු කරන අයගේ සාකච්ජාවකදිම.
Slovenian[sl]
Govoriti o odvisnosti na srečanju odvisnikov.
Serbian[sr]
Pričati o ovisnosti na sastancima grupe za podršku protiv ovisnosti?
Swedish[sv]
Att tala om missbruk i en stödgrupp för missbrukare.
Turkish[tr]
Bağımlıların destek grup toplantısında bağımlılık hakkında konuşuyordum.