Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ اتصل بالسيد دافيد سوليفان لوضع اللمسات الأخيرة لترتيبات ترحيل أسرته الذي تأجل إلى 25 نيسان/أبريل 2009.
English[en]
The State party submits that the author reported to Officer David Sullivan to finalize arrangements for the family’s rescheduled deportation on 25 April 2009.
Spanish[es]
El Estado parte sostiene que el autor pidió al agente David Sullivan que ultimase lo necesario para llevar a cabo la expulsión de la familia el 25 de abril de 2009, la nueva fecha programada.
French[fr]
L’État partie fait valoir que l’auteur s’en est remis à l’agent David Sullivan pour mettre au point l’organisation de l’expulsion de la famille reprogrammée au 25 avril 2009.
Russian[ru]
Государство-участник утверждает, что автор обратился к сотруднику Дэвиду Салливану для уточнения подробностей проведения высылки, которая была перенесена на 25 апреля 2009 года.