Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً وزارة الدفاع " ومن ثم شركة " سي دي سي
Bosnian[bs]
Prvo ministar obrane, sad CDC.
Czech[cs]
Nejdřív ministerstvo spravedlnosti, teď CDC.
Danish[da]
Først forsvarsministeriet, derefter sundhedsministeriet.
German[de]
Erst das Verteidigungsministerium, jetzt das CDC.
Greek[el]
Πρώτα το υπουργείο άμυνας, μετά το ΚΕΕΛΠΝΟ.
English[en]
First the DOD, then the CDC.
Spanish[es]
Primero, el Departamento de Defensa, luego el CDC.
Persian[fa]
اول وزارت دفاع حالا هم مرکز کنترل بیماری ها
Finnish[fi]
Ensin puolustusministeriö, sitten CDC.
French[fr]
D'abord le DOD et maintenant le CDC
Hebrew[he]
בהתחלה משרד ההגנה, אחר כך מרכז בקרת המחלות.
Croatian[hr]
Prvo DOD, onda CDC.
Hungarian[hu]
Először a Védelmi Minisztérium, most a Járványügy.
Indonesian[id]
Pertama DOD, sekarang CDC.
Italian[it]
Prima il Dipartimento di Difesa, poi il Centro di Controllo Malattie...
Norwegian[nb]
Først Forsvarsdepartementet, så CDC.
Dutch[nl]
Eerst de militairen, dan het CZB.
Portuguese[pt]
Primeiro o Dpto. de Defesa, depois o CCD.
Romanian[ro]
Prima oară Departamentul Apărării, apoi CDC.
Russian[ru]
Сначала Мин.обороны, теперь ЦКЗ.
Sinhala[si]
මුලින්ම DOD එක, දැන් CDC එක.
Serbian[sr]
Prvo Min. odbrane, sad CKB.
Swedish[sv]
Först DOD, sen CDC.
Turkish[tr]
Önce DOD, sonra da CDC.