Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky bohu, že jedete kolem.
German[de]
Ein Glück, dass Sie hier vorbeikommen.
Greek[el]
Ευτυχώς που ήρθες μαζί.
English[en]
THANK GOODNESS YOU CAME ALONG.
Spanish[es]
Gracias al cielo que viniste.
Finnish[fi]
Luojan kiitos, että tulit.
French[fr]
Dieu soit loué que vous êtes passé.
Hungarian[hu]
Hála az égnek, hogy erre jött.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, że pan przejeżdżał.
Portuguese[pt]
Ainda bem que voltou a tempo.
Serbian[sr]
Hvala bogu da si naleteo.
Turkish[tr]
Tanrıya şükür, iyileştin.