Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 13 ) Фактори на окисляване и конверсия се докладват като неизмерими фракции.
Czech[cs]
( 13 ) Konverzní a oxidační faktory se vykazují jako bezrozměrné zlomky.
Danish[da]
( 13 ) Omregnings- og oxidationsfaktorerne skal rapporteres som dimensionsløse fraktioner.
German[de]
( 13 ) Umrechnungs- und Oxidationsfaktoren werden als dimensionslose Brüche angegeben.
Greek[el]
( 13 ) Οι συντελεστές μετατροπής και οξείδωσης πρέπει να αναφέρονται ως αδιάστατα κλάσματα.
English[en]
( 13 ) Conversion and oxidation factors shall be reported as dimensionless fractions.
Spanish[es]
( 13 ) Los factores de conversión y oxidación se comunicarán como fracciones sin dimensiones.
Estonian[et]
( 13 ) Ümberarvutustegurid ja oksüdatsioonitegurid esitatakse mõõduta murdarvudena.
Finnish[fi]
( 13 ) Muunto- ja hapettumiskertoimet on ilmoitettava mitattomina suhdelukuina.
French[fr]
( 13 ) Les facteurs de conversion et d'oxydation sont déclarés en fractions, sans indication d'unité.
Hungarian[hu]
( 13 ) A konverziós és oxidációs tényezőket a jelentésben mértékegység nélküli törtszámként kell megadni.
Italian[it]
( 13 ) I fattori di conversione e di ossidazione sono indicati sotto forma di frazioni adimensionali.
Lithuanian[lt]
( 13 ) Pranešami konversijos ir oksidacijos koeficientai išreiškiami kaip bematės trupmenos.
Latvian[lv]
( 13 ) Konversijas un oksidācijas koeficientus norāda kā bezdimensiju lielumus.
Maltese[mt]
( 13 ) Il-fatturi ta' konverżjoni u ta' ossidazzjoni għandhom ikunu rrapportati bħala frazzjonijiet li m'għandhomx dimensjoni.
Dutch[nl]
( 13 ) Conversie- en oxidatiefactoren moeten als dimensieloze fracties worden gerapporteerd.
Polish[pl]
( 13 ) Współczynniki utleniania i współczynniki konwersji podaje się jako ułamki bezwymiarowe.
Portuguese[pt]
( 13 ) Os factores de conversão e oxidação devem ser comunicados como fracções adimensionais.
Romanian[ro]
( 13 ) Factorii de emisie și de oxidare se raportează ca fracții adimensionale.
Slovak[sk]
( 13 ) Prepočítavacie a oxidačné faktory sa v správe uvedú ako bezrozmerné zlomky.
Slovenian[sl]
( 13 ) Faktorji pretvorbe in faktorji oksidacije se sporočajo kot frakcije brez dimenzije.
Swedish[sv]
( 13 ) Omvandlings- och oxidationsfaktorer skall rapporteras som dimensionslösa fraktioner.