Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتطرق إلى أنشطة التوعية التقليدية أكثر التي نقوم بها، من المشجع ملاحظة أن عدد الأشخاص الذين يقومون بدورات مزودة بمرشدات قد ارتفع مرة ثانية في الفترة المشمولة بهذا التقرير بعد أن انخفض عدد زوار مقر الأمم المتحدة في أعقاب أحداث # أيلول/سبتمبر
German[de]
Was nun unsere traditionellere Öffentlichkeitsarbeit betrifft, so ist mit Genugtuung festzustellen, dass die Teilnehmerzahlen an den Besucherführungen am Amtssitz der Vereinten Nationen, die nach den Ereignissen des # eptember # stark zurückgegangen waren, im Berichtszeitraum wieder angestiegen sind
English[en]
Turning to our more traditional outreach activities, it is encouraging to note that after a dip in the number of visitors to United Nations Headquarters in the wake of the events of # eptember # the number of people taking guided tours rose again in the period covered by the present report
Spanish[es]
En cuanto a nuestras actividades de información más tradicionales, es alentador observar que, tras haber sufrido una importante reducción después de los acontecimientos del # de septiembre de # el número de personas que hacen la visita guiada a la Sede de las Naciones Unidas volvió a aumentar en el período a que se refiere la presente memoria
French[fr]
Pour en revenir à des produits et services plus traditionnels destinés au public, il est encourageant de constater que le nombre de visiteurs du Siège de l'ONU a repris sa progression au cours de la période considérée, après avoir fléchi à la suite des événements du # septembre
Chinese[zh]
关于我们传统的外展活动,令人鼓舞的是,我们注意到,在因 # 年 # 月 # 日事件联合国总部的参观者人数有所下降之后,在本报告所述期间参加导游的人数再次增加。