Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви прекъсвам, Питър.
Czech[cs]
Nerad vás vyrušuji, Petere.
Danish[da]
Undskyld jeg forstyrrer, Peter.
Greek[el]
Συγνώμη για τη διακοπή, Πίτερ.
English[en]
Sorry to disturb you, Peter.
Spanish[es]
Lamento molestarte, Peter.
Estonian[et]
Vabandust, et segan.
Finnish[fi]
Anteeksi häiriö, Peter.
French[fr]
Désolé de vous déranger, Peter.
Hebrew[he]
מצטער להפריע לך, פיטר.
Croatian[hr]
Izvinite što Vas prekidam, Peter!
Hungarian[hu]
Elnézést, hogy megzavarlak Peter.
Indonesian[id]
Maaf mengganggu, Peter.
Norwegian[nb]
Beklager forstyrrelsen, Peter.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik je moet storen, Peter.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkadzam, Peter.
Portuguese[pt]
Desculpe incomodá-lo, Peter.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că te întrerup, Peter.
Slovenian[sl]
Oprostite, ker vas prekinjam, Peter!
Albanian[sq]
Më vjen keq t'ju shqetësoj Piter.
Serbian[sr]
Izvinite što Vas prekidam, Piter!
Swedish[sv]
Ursäkta mig, Peter.
Turkish[tr]
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Peter.