Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض من أصدقائي الأفضل بيكارون
Greek[el]
Οι καλύτεροι μου φίλοι είναι απατεώνες.
English[en]
Some of my best friends are picaroons.
Spanish[es]
Algunos de mis mejores amigos son sablistas.
Finnish[fi]
Jotkut parhaista ystävistäni ovat pikaroja.
French[fr]
J'ai de très bons amis qui sont malandrins.
Croatian[hr]
Neki od mojih najboljih prijatelja su varalice.
Italian[it]
Molti dei miei migliori amici sono lestofanti.
Norwegian[nb]
Noen av mine beste venner er sjorovere.
Dutch[nl]
M'n beste vrienden zijn picaro's.
Portuguese[pt]
Alguns dos meus melhores amigos säo salteadores.
Romanian[ro]
Câţiva din cei mai buni prieteni ai mei sunt aventurieri.
Slovenian[sl]
Nekaj mojih najboljših prijateljev je goljufov.
Serbian[sr]
Neki od mojih najboljih prijatelja su varalice.
Swedish[sv]
Några av mina bästa vänner är roffare.
Turkish[tr]
Bazı en iyi arkadaşlarım " pikarun " dur.