Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستُبلَّغ آليًا بصورة كاملة حينما نهبط.
Bulgarian[bg]
Докато кацнем, всичко ще е в изправност.
Bosnian[bs]
Biti će sređeno dok ne pristanemo.
Czech[cs]
Před přistáním bude vše automatizované.
German[de]
Wir sind beim Docken voll automatisiert.
English[en]
You'll be automated by the time we dock.
Spanish[es]
Automatización completa al llegar.
Estonian[et]
Olete täiesti automaatkäigul, kui dokki jõuame.
Finnish[fi]
Saat automaatin kun telakoidumme.
Hebrew[he]
אתה תהייה אוטומטי לחלוטין בזמן שנעגון.
Croatian[hr]
Biće sređeno dok ne pristanemo.
Hungarian[hu]
A dokkolásra menni fog minden, mint a karikacsapás.
Indonesian[id]
Anda akan sepenuhnya otomatis pada saat kami berlabuh.
Italian[it]
Sarete completamente automatizzati al momento dell'attracco.
Norwegian[nb]
Alt vil være automatisert når vi dokker.
Portuguese[pt]
A automatização estará completa quando atracarmos.
Romanian[ro]
Până ajungem la docuri vei avea automatizare completă.
Russian[ru]
Вы будете полностью автоматизированы когда мы зайдем в док.
Slovenian[sl]
Še pred pristankom bo vse delovalo.
Serbian[sr]
Bit ćemo automatizirani do ulaska u pristanište.
Turkish[tr]
Yanaşana kadar otomatik sistem onarılmış olur.
Vietnamese[vi]
Tầu sẽ hoàn toàn tự động khi về đến căn cứ.