Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter demonbedrywigheid vereis dat ons hard moet stry vir die geloof?
Central Bikol[bcl]
Anong aktibidad nin demonyo an naghahagad na kita makipaglaban nin maigot para sa pagtubod?
Bulgarian[bg]
Коя дейност от страна на демоните прави необходимо, да водим упорита борба за вярата?
Czech[cs]
Jakou činnost provádějí démoni a proč tedy musíme vést tvrdý boj za víru?
Danish[da]
Hvilken virksomhed fra dæmonernes side gør det nødvendigt for os at kæmpe en hård kamp for troen?
German[de]
Welche Tätigkeit der Dämonen macht es notwendig, daß wir einen harten Kampf für den Glauben führen?
Greek[el]
Ποια δαιμονική δράση απαιτεί από εμάς να διεξαγάγουμε σκληρό αγώνα για την πίστη;
English[en]
What demon activity calls for us to put up a hard fight for the faith?
Spanish[es]
¿Qué actividad demoníaca exige que luchemos tenazmente por la fe?
Finnish[fi]
Mikä demonien toiminta vaatii meitä ryhtymään ankaraan taisteluun uskon puolesta?
French[fr]
En raison de quelles pressions démoniaques devons- nous combattre énergiquement pour la foi?
Hiligaynon[hil]
Ano nga buhat sang mga demonyo ang nagakinahanglan sa aton nga magpakig-away sing lakas para sa pagtuo?
Croatian[hr]
Koje djelovanje demona nalaže potrebu da vodimo čvrstu borbu za vjeru?
Hungarian[hu]
Milyen démon-tevékenység késztet minket arra, hogy folytassunk kemény harcot a hitért?
Indonesian[id]
Kegiatan apa dari hantu-hantu menuntut agar kita berjuang keras untuk iman?
Icelandic[is]
Hvaða starfsemi illra anda kallar á harða baráttu fyrir trúnni?
Italian[it]
Quale attività demonica rende indispensabile combattere strenuamente per la fede?
Korean[ko]
악귀의 어떤 활동으로 인해 우리는 믿음을 위해 힘써 싸울 필요가 있읍니까?
Malagasy[mg]
Noho ny fanerena araka ny demonia inona moa no tokony hiadiantsika mafy ho an’ny finoana?
Malayalam[ml]
ഏതു ഭൂതപ്രവർത്തനം നാം വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടി കഠിനപോരാട്ടം നടത്തേണ്ടതാവശ്യമാക്കിത്തീർക്കുന്നു?
Marathi[mr]
दुरात्म्यांच्या कोणत्या हालचाली आम्हास विश्वासाकरता कठीण लढत देण्याचे आव्हान प्रस्तुत करतात?
Norwegian[nb]
Hva er det demonene gjør som gjør det påkrevd for oss å kjempe en hard kamp for troen?
Dutch[nl]
Welke activiteit van de demonen maakt het nodig dat wij onvermoeid voor het geloof strijden?
Polish[pl]
Jakie zakusy demonów wymagają od nas twardej walki za wiarę?
Portuguese[pt]
Que atividade demoníaca obriga-nos a travar uma luta árdua pela fé?
Romanian[ro]
Ce presiuni demonice ne impun datoria de a lupta în mod energic pentru credinţă?
Russian[ru]
Какая деятельность демонов делает необходимым, чтобы мы вели тяжелую борьбу за веру?
Slovenian[sl]
Katera dejavnost demonov zahteva od nas trd boj za vero?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe activiteit foe den ogrijeje e meki a de fanowdoe dati wi feti sondro foe weri gi na bribi?
Swedish[sv]
Vilken demonverksamhet gör att vi måste kämpa hårt för tron?
Tagalog[tl]
Sa anong impluwensiya ng mga demonyo kailangang puspusang ipaglaban natin ang pananampalataya?
Tok Pisin[tpi]
Ol spirit nogut i mekim wanem na yumi mas sakim ol bambai yumi inap sanap strong long bilip?
Turkish[tr]
Cinlerin hangi faaliyeti, iman için kuvvetle mücadele etmemizi gerektiriyor?
Ukrainian[uk]
Через яку демонську діяльність ми мусимо дуже боротись за віру?
Zulu[zu]
Isiphi isenzo samademoni esisenza sidinge ukuzimisela ukulwa kanzima ngenxa yokholo?