Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабели и жици от метал (но не за електрически цели): ключарски изделия, железарски изделия от метал
Czech[cs]
Kovové kabely a dráty (nikoliv pro elektroinstalační účely): stavební zámečnické práce, drobné kovové předměty
Danish[da]
Kabler og tråd af metal (dog ikke til elektriske formål): klejnsmedearbejder, isenkramvarer af metal
German[de]
Kabel und Drähte aus Metall, nicht für elektrische Zwecke, Schlosserwaren, Kleineisenwaren
Greek[el]
Καλώδια και μεταλλικά σύρματα (εκτός των ηλεκτροφόρων): είδη κλειθροποιίας, είδη σιδηροπωλείου
English[en]
Non-electric cables and wire of common metal, ironmongery, small items of metal hardware
Spanish[es]
Cables e hilos metálicos que no tengan fines eléctricos: cerrajería y ferretería metálica
Estonian[et]
Metalltross ja -traat (v.a elektrotehnika), plekkesemed, metallist peenrauakaubad
Finnish[fi]
Metallikaapelit ja -langat muuhun kuin sähkön johtamiseen, rautatavarat, pienet metalliesineet
French[fr]
Câbles et fils métalliques (non électriques), serrurerie, quincaillerie métalliques
Hungarian[hu]
Kábelek és drótok (azonban nem elektromos célra), lakatosmunkák, vasáruk fémből
Italian[it]
Cavi e fili metallici non elettrici, serrami, chincaglieria metallica
Lithuanian[lt]
Metaliniai neelektriniai lynai ir viela, smulkūs geležies dirbiniai ir smulkios metalinės detalės
Latvian[lv]
Troses un stieples no parastā metāla (nav paredzētas elektriskiem nolūkiem), mazas smēdes, mājsaimniecības piederumi no metāla
Maltese[mt]
Kejbils u wajers tal-metall (iżda mhux għall-elettriku): xogħlijiet tal-ħaddied li jagħmel is-serraturi, oġġetti li jinxtraw mingħand taż-żebgħa
Dutch[nl]
Metalen kabels en draden (niet voor elektrische doeleinden), slotenmakerswaren van metaal, kleinijzerwaren
Polish[pl]
Kable i druty (nie do celów elektrycznych): drobne prace kowalskie i drobnica metalowa:
Portuguese[pt]
Cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálica
Romanian[ro]
Cabluri si sarme metalice (cu exceptia celor destinate pentru instalatii electrice), lucrari de lacatuserie in domeniul constructiilor, articole din metal
Slovak[sk]
Kovové káble a drôty (ale na elektrické použitie) kovové predmety, železiarsky tovar vyrobený z kovu
Slovenian[sl]
Kovinski kabli in žice (razen za električno uporabo): drobno kovaško blago in železnina
Swedish[sv]
Kablar och tråd av metall (ej för elekriska ändamål), små klensmidesvaror, järnhandelsvaror av metall