Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
в случай на непрекъснат производствен процес- всички подробности, отнасящи се до предприетите предпазни мерки, чрез които се осигурява хомогенност на крайния продукт
Czech[cs]
v případě kontinuální výroby úplné podrobnosti týkající se opatření provedených k zajištění homogenity konečného přípravku
Danish[da]
ved kontinuerlig fremstilling alle oplysninger om de forholdsregler, der er truffet, for at sikre, at færdigproduktet er ensartet
German[de]
bei kontinuierlicher Herstellung die Garantien für die Homogenität des Fertigerzeugnisses
Greek[el]
σε περίπτωση συνεχούς παραγωγής, όλα τα πληροφοριακά στοιχεία που αφορούν τα μέτρα που λαμβάνονται για την ομοιογένεια του τελικού προϊόντος
English[en]
in the case of continuous manufacture, full details concerning precautions taken to ensure the homogeneity of the finished product
Spanish[es]
en caso de fabricación en serie, información completa sobre las garantías de homogeneidad del producto acabado
Estonian[et]
pideva tootmise korral kõik lõpptoote ühetaolisuse tagamiseks võetud ettevaatusabinõusid käsitlevad üksikasjad
Finnish[fi]
keskeytymättömän valmistuksen osalta kaikki tiedot toimenpiteistä lopputuotteen tasa-asteisuuden varmistamiseksi
French[fr]
en cas de fabrication en continu, tous renseignements sur les garanties d
Hungarian[hu]
folyamatos gyártás esetén a késztermék homogenitásának biztosítása érdekében hozott óvintézkedések részletes ismertetése
Italian[it]
in caso di fabbricazione continua, ogni indicazione sulle garanzie di omogeneità del prodotto finito
Lithuanian[lt]
kai gamyba vientisa, išsamiai apibūdinamos atsargos priemonės, užtikrinančios galutinio produkto homogeniškumą
Latvian[lv]
nepārtrauktas ražošanas gadījumā sniedz pilnu informāciju par piesardzības pasākumiem, ko veic, lai nodrošinātu gatavo zāļu viendabīgumu
Dutch[nl]
in geval van continuproductie, alle inlichtingen over de waarborgen betreffende de homogeniteit van het geneesmiddel-eindproduct
Polish[pl]
w przypadku wytwarzania ciągłego-pełne szczegóły dotyczące środków zapobiegawczych podjętych w celu zapewnienia homogeniczności gotowego produktu
Portuguese[pt]
no caso de fabrico contínuo, todas as informações sobre as garantias da homogeneidade do produto acabado
Slovak[sk]
v prípade nepretržitej výroby všetky podrobnosti týkajúce sa opatrení na zabezpečenie homogénnosti hotového lieku
Slovenian[sl]
v primeru neprekinjene proizvodnje, vse podrobnosti o previdnostnih ukrepih, da se zagotovi homogenost končnega izdelka
Swedish[sv]
Vid kontinuerlig tillverkning, fullständiga uppgifter om garantier för att den färdiga produkten är homogen