Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Placeringen af et fordampningsanlæg vil derfor kunne bevirke forøgede negative virkninger for omgivelserne og befolkningens sundhed.
German[de]
In diesem Sinne würde der Bau einer Vergasungsanlage dazu beitragen, die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Bevölkerung, die die Gemeinde derzeit erträgt, zu vergrößern.
Greek[el]
Υπό την έννοια αυτή το νέο εργοστάσιο θα αυξήσει τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία.
English[en]
A future gasifier could accordingly serve to exacerbate the adverse environmental and public health consequences which the locality is now suffering.
Spanish[es]
En este sentido, la instalación de una gasificadora podría contribuir a aumentar los efectos negativos para el entorno y la salud de la población que el municipio soporta actualmente.
Finnish[fi]
Kaasulaitoksen rakentaminen saattaa entisestään lisätä ympäristölle ja väestön terveydelle aiheutuvia haittoja kunnassa.
French[fr]
À ce titre, cette nouvelle usine contribuerait à augmenter les effets négatifs pour l'environnement et la santé publique.
Italian[it]
In questo senso, la creazione di un impianto di rigassificazione potrebbe contribuire ad aumentare gli effetti negativi per l'ambiente e la salute della popolazione che il comune subisce attualmente.
Dutch[nl]
De bouw van een vergasser zou derhalve de nadelige gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de bevolking, waarmee de gemeente nu al te kampen heeft, nog vergroten.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a instalação de um gasogéneo poderá contribuir para aumentar os efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde da população do município.
Swedish[sv]
Den nya anläggningen kan komma att bidra till att öka de negativa effekterna för omgivningen och för de boende.