Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men vi havde på forhånd besluttet at vi ikke ville give efter for modstanden.
German[de]
Wir hatten uns jedoch vorgenommen, trotz dieses Widerstandes nicht nachzugeben.
Greek[el]
Είχαμε αποφασίσει εκ των προτέρων, όμως, να μην ενδώσωμε εν όψει αυτής της εναντιώσεως.
English[en]
We had determined beforehand, however, not to bend in the face of such opposition.
Spanish[es]
No obstante, de antemano nos habíamos decidido a no ceder ante tal oposición.
French[fr]
De toute façon, nous étions bien résolus à ne pas renoncer.
Italian[it]
Comunque, avevamo determinato in anticipo di non piegarci a tale opposizione.
Japanese[ja]
しかし私たちは,そうした反対に面しても妥協しないという決意をあらかじめしていました。
Korean[ko]
그러나 우리는 그러한 반대에도 굽히지 않기로 결심하였읍니다.
Norwegian[nb]
Vi hadde imidlertid på forhånd bestemt oss for ikke å bøye oss.
Dutch[nl]
Wij hadden echter van tevoren besloten voor een dergelijke tegenstand niet door de knieën te gaan.
Swedish[sv]
Vi hade på förhand bestämt oss för att inte ge vika för sådant motstånd.