Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخل إلى التحويلة اللعينة
Czech[cs]
Jeďme už sakra na tu zatracenou vedlejší kolej.
German[de]
Fahr auf das verdammte Nebengleis.
English[en]
Get in the goddamn siding.
Persian[fa]
بايد به اون مسير فرعي لعنتي بريم
French[fr]
Vas sur la voie d'évitement.
Hebrew[he]
רד למסילה הצדדית המזויינת.
Croatian[hr]
Skreni na jebeni kolosijek!
Indonesian[id]
Segeralah ke lencongan itu.
Italian[it]
Entra in quel cazzo di incrocio.
Lithuanian[lt]
Suk į prakeiktą atsarginį kelią.
Macedonian[mk]
Влези во проклетата станица.
Polish[pl]
Kurde, zjedź na bocznicę.
Portuguese[pt]
Entra logo na porcaria do desvio!
Romanian[ro]
Intră naibii pe linia abătută.
Russian[ru]
Идем на обгонный путь.
Slovenian[sl]
Prekleto glej naprej!
Albanian[sq]
Futu në atë dreq binari devijues.
Serbian[sr]
Trebali bi da ga vidimo.
Swedish[sv]
Åk in på det förbannade sidspåret.
Turkish[tr]
Lanet olası hatta gir.
Chinese[zh]
快點 開進 那 該 死 的 會 車點