Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selve RoHS-direktivet giver ingen definition på begrebet "genbrug", men det gør direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Greek[el]
Η οδηγία ΑΗΗΕ δεν περιέχει η ίδια ορισμό του όρου "επαναχρησιμοποίηση", ενώ ο ορισμός αυτός περιέχεται στην οδηγία περί απόβλητου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
English[en]
The RoHS Directive, unlike the Directive on waste from electric and electronic equipment (WEEE), does not give any definition of the term "reuse".
Spanish[es]
La Directiva RoHS no incluye ninguna definición del concepto de "reutilización", pero sí lo hace la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
French[fr]
La directive RoHS ne donne pas de définition du concept de "réutilisation" et ce contrairement à la directive relative à la collecte, au traitement, au recyclage et à l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Italian[it]
La direttiva RoHS non fornisce tuttavia alcuna definizione del concetto di "reimpiego", mentre invece la direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) sì.
Dutch[nl]
De RoHS-richtlijn geeft zelf geen definitie voor het begrip "hergebruik"; de richtlijn afgedankt elektrisch en elektronische apparatuur (WEEE) daarentegen wel.
Portuguese[pt]
A directiva não dá, por si própria, qualquer definição do conceito "reutilização" ao contrário do que faz a directiva relativa aos aparelhos eléctricos e electrónicos.
Swedish[sv]
I själva RoHS-direktivet ingår ingen definition av begreppet "återanvändning", medan det däremot ingår en sådan i direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).