Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Rådets beslutning 2004/465/EF om EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol har uden tvivl bidraget til at forbedre kontrolstrukturerne og tilrådighedsstillelsen af kontrolmidler i de enkelte medlemsstater og til at udforme informationsudvekslingen mere effektivt.
English[en]
. Mr President, there can be no doubt that Decision 2004/465/EC, on a Community financial contribution towards Member States’ fisheries control programmes, has helped to improve both control structures and the provision of funding for controls in the individual Member States, and to make the flow of information more efficient.
Spanish[es]
Señor Presidente, no cabe duda de que la Decisión 2004/465/CE, sobre una contribución financiera comunitaria a los programas de control de la pesca de los Estados miembros, ha favorecido la mejora de las estructuras de control y la financiación de los controles en cada Estado miembro y ha contribuido a la eficiencia del flujo de información.
French[fr]
. - Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que la décision 2004/465/CE relative à une participation financière de la Communauté aux programmes de contrôle de la pêche des États membres a contribué à améliorer à la fois les structures et le financement des contrôles dans les différents États membres, ainsi qu’à rendre plus efficace le flux d’informations.
Italian[it]
Signor Presidente, è indubbio che la decisione 2004/465/CE, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi di controllo delle attività di pesca attuati dagli Stati membri, ha contribuito a migliorare le strutture di controllo e la concessione di finanziamenti per le attività di controllo nei singoli Stati membri, nonché a rendere più efficiente il flusso delle informazioni.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, er kan geen twijfel over bestaan dat Beschikking 2004/465/EG inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de visserijcontroleprogramma’s van de lidstaten ertoe heeft bijgedragen dat de controlestructuren en de uitrusting met controlemiddelen in de afzonderlijke lidstaten zijn verbeterd en dat de informatiestroom effectiever is geworden.