Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
To make the vaccine virus less dangerous and better able to grow in hen’s eggs (the production method used by most manufacturers), the virus is mixed with a standard laboratory virus strain and the two are allowed to grow together.
French[fr]
Pour le rendre moins dangereux et favoriser la multiplication dans les œufs de poules (la méthode de production utilisée par la plupart des fabricants), le virus est mélangé avec une souche virale standard de laboratoire et les deux sont cultivés ensemble.
Russian[ru]
Чтобы сделать вакцинный вирус менее опасным и более способным к выращиванию в куриных яйцах (технология, используемая большинством производителей), он смешивается со стандартным лабораторным штаммом вируса, и создаются условия для их совместного роста.
Chinese[zh]
为减少疫苗病毒的危险性并使之能更好地在鸡蛋中生长(这是多数生产商使用的生产方法),须将病毒与一种标准的实验室病毒株混合,使两者一起生长。