Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ti... Ti si se smeškala.
Danish[da]
Men dig... du smilede.
Greek[el]
Όμως εσύ μειδίασες.
English[en]
But you... you smirked.
Estonian[et]
Aga sina...
Finnish[fi]
Mutta sinä virnistit.
Hebrew[he]
אבל את... את גיחכת.
Hungarian[hu]
De te... te vigyorogtál.
Italian[it]
Ma tu... avevi un sorriso compiaciuto.
Portuguese[pt]
Mas você... sorriu.
Romanian[ro]
Dar tu ai zâmbit.
Slovak[sk]
Ale ty... ty si sa uškrnula.
Turkish[tr]
Ama sen sırıttın.