Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شخص هنا يراقبني
Bulgarian[bg]
Всеки ме гледа отвисоко.
Czech[cs]
Všichni mě přehlížejí.
Danish[da]
Alle ser ned på mig.
German[de]
Jeder blickt auf mich herab, ja?
Greek[el]
Θέλω να πω, όλοι με κοιτάνε αφ'υψηλού.
English[en]
I mean, everybody looks down on me.
Spanish[es]
Quiero decir, todo el mundo me menosprecia.
Persian[fa]
انگار همه از دست من عصبانین
Finnish[fi]
Kaikki halveksivat minua.
French[fr]
Tout le monde me regarde de haut.
Hebrew[he]
אני מתכוון, כולם מסתכלים עלי מגבוה.
Croatian[hr]
Mislim, svi me gledaju s prezirom.
Hungarian[hu]
Mindenki lenéz engem.
Italian[it]
Tutti mi guardano dall'alto in basso.
Dutch[nl]
Iedereen kijkt op mij neer.
Polish[pl]
Wszyscy patrzą na mnie z góry.
Portuguese[pt]
Quero dizer, todos me menosprezam.
Romanian[ro]
Adică, toată lumea mă priveşte de sus.
Russian[ru]
Все смотрят на меня сверху вниз.
Slovak[sk]
Každý mnou opovrhuje.
Slovenian[sl]
Vsi me gledajo zviška.
Serbian[sr]
Mislim, svi me gledaju s prezirom.
Turkish[tr]
Herkes beni küçük görüyor.