Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنك لم تحلق لحيتك.
Bulgarian[bg]
Виждам, че си пуснал бакенбарди.
Czech[cs]
Vidím, že máte druhácký kotlety.
Greek[el]
Σας βλέπω δεύτερη φορά στην κόλαση.
English[en]
I see you got the second tour sideburns.
Spanish[es]
Veo que te has dejado las patillas típicas.
Hebrew[he]
אני רואה שיש לך פאות לחיים של סבב שני.
Hungarian[hu]
Már bajszot is növesztett.
Italian[it]
Vedo che ti sei fatto crescere le basette per la seconda missione, classico.
Korean[ko]
두 번째라 그런지 구렛나루까지 길렀군
Polish[pl]
Masz bokobrody repetanta.
Portuguese[pt]
Vi que têm as costeletas da segunda vez.
Slovenian[sl]
Vidim, da imaš dodatek.
Turkish[tr]
İkinci tur bıyıklarını bıraktığını görüyorum.