Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا مكالمات هاتفيّة ولا رسائلَ ولا رسائل فيديو أو أياً كان
Czech[cs]
Žádné telefony, SMSky, žádné videozprávy, nic.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν τηλεφωνικές κλήσεις, υπάρχουν κείμενα, τα μηνύματα βίντεο, οτιδήποτε.
English[en]
No phone calls, no texts, no video messages, whatever.
Hebrew[he]
בלי שיחות טלפון, בלי הודעות, שיחות ווידאו, או מה שלא יהיה.
Croatian[hr]
Nema poziva, ni poruka, ni video poruka, što god.
Hungarian[hu]
Semmi telefonálgatás, SMS-ezés, videocsetelés, akármi.
Italian[it]
Niente chiamate, niente SMS, niente videochiamate o altro.
Dutch[nl]
Geen telefoontjes, geen sms'jes, geen videogesprekken, niets.
Polish[pl]
Żadnych telefonów, wiadomości, nic.
Portuguese[pt]
Sem ligações, sem mensagens, sem video-mensagens, nada.
Romanian[ro]
Fără telefoane, mesaje, sau conversaţii video, sau orice.
Serbian[sr]
Nema tel. poziva, nema poruka, nema video poruka, čega god.
Turkish[tr]
Telefonla görüşmek, mesaj atmak, hiçbir şey yapmak yok.