Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е абониран за " Ню Йоркър " Но дори не го чете...
Czech[cs]
Pravděpodobně si předplácí The New Yorker, ale vůbec ho nečte...
Greek[el]
Πιθανώς είναι συνδρομητής του " The New Yorker ", αλλά ούτε καν το διαβάζει.
English[en]
Probably subscribes to The New Yorker, but doesn't even read it.
Spanish[es]
Seguro compra The New Yorker pero no lo lee.
Finnish[fi]
Hän kai tilaa The New Yorkerin, mutta ei lue sitä.
French[fr]
Il est sans doute abonné au New Yorker, mais ne le lit même pas.
Hungarian[hu]
Tuti előfizet a New Yorkerre, de nem olvassa el.
Italian[it]
Probabilmente e'abbonato al New Yorker ma non lo legge neppure.
Dutch[nl]
Heeft waarschijnlijk een abonnement op The New Yorker, maar leest het nooit...
Polish[pl]
Pewnie prenumeruje " The New Yorkera ", ale go nie czyta..
Portuguese[pt]
Deve assinar o " The New Yorker ", mas nem lê.
Russian[ru]
Возможно подписался на " The New Yorker ", но даже не читал его.
Slovenian[sl]
Gotovo je naročen na New Yorker, a ga ne bere.
Turkish[tr]
Muhtemelen " The New Yorker " a da üyedir ama okumuyordur bile.