Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
33. (a) Wie is die Oue van dae?
Arabic[ar]
٣٣ (أ) مَن هو القديم الايام؟
Bemba[bem]
33. (a) Umukote wa Nshiku ne Nshiku ni ani?
Bulgarian[bg]
33. (а) Кой е Старият по дни?
Cebuano[ceb]
33. (a) Kinsa ang Karaan sa mga Adlaw?
Czech[cs]
33. (a) Kdo je Prastarý na dny?
Danish[da]
33. (a) Hvem er „den gamle af dage“?
German[de]
33. (a) Wer ist der Alte an Tagen?
Ewe[ee]
33. (a) Amekae nye Amegã Ðeɖi la?
Greek[el]
33. (α) Ποιος είναι ο Παλαιός των Ημερών;
English[en]
33. (a) Who is the Ancient of Days?
Spanish[es]
33. a) ¿Quién es el Anciano de Días?
Estonian[et]
33. a) Kes on Elatanu?
Persian[fa]
۳۳. الف) قدیمالایام کیست؟
Finnish[fi]
33. a) Kuka on Ikiaikainen?
French[fr]
33. a) Qui est l’Ancien des jours ?
Ga[gaa]
33. (a) Namɔ ji Mɔ ni Eye Gbii Pii lɛ?
Gun[guw]
33. (a) Mẹnu wẹ Hohotọ Azán lẹ tọn lọ yin?
Hindi[hi]
33. (क) अति प्राचीन कौन है?
Hiligaynon[hil]
33. (a) Sin-o ang Dumaan sang mga Adlaw?
Indonesian[id]
33. (a) Siapakah Pribadi Yang Lanjut Usia itu?
Igbo[ig]
33. (a) Ònye bụ Onye Ochie ahụ?
Icelandic[is]
33. (a) Hver er hinn aldraði?
Italian[it]
33. (a) Chi è l’Antico di Giorni?
Japanese[ja]
33 (イ)日を経た方とはだれですか。(
Georgian[ka]
33. ა) ვინ არის „ძველი დღეთა“?
Ganda[lg]
33. (a) Eyaakamala Ennaku Ennyingi y’ani?
Lingala[ln]
33. (a) Nani azali Mokóló na Mikolo?
Lozi[loz]
33. (a) Yo Muhulu wa Mazazi ki mañi?
Lithuanian[lt]
33. a) Kas yra Amžinasis?
Latvian[lv]
33. a) Kas ir cienīgais sirmgalvis?
Malagasy[mg]
33. a) Iza moa ny Fahagola?
Macedonian[mk]
33. а) Кој е Прадревниот?
Malayalam[ml]
33. (എ) നാളുകളിൽ പുരാതനൻ ആരാണ്?
Burmese[my]
၃၃။ (က) အသက်ကြီးရင့်သောသူကား အဘယ်သူနည်း။
Norwegian[nb]
33. a) Hvem er Den Gamle av Dager?
Nepali[ne]
३३. (क) अति वृद्ध व्यक्ति को हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
33. (a) Wie is de Oude van Dagen?
Nyanja[ny]
33. (a) Kodi Nkhalamba Yakalelomwe ndani?
Papiamento[pap]
33. (a) Ken ta e Anciano di Dianan?
Polish[pl]
33. (a) Kogo nazwano Istniejącym od Dni Pradawnych?
Portuguese[pt]
33. (a) Quem é o Antigo de Dias?
Romanian[ro]
33. a) Cine este Cel Bătrân de Zile?
Russian[ru]
33. а) Кто такой Ветхий днями?
Kinyarwanda[rw]
33. (a) Umukuru Nyir’ibihe byose ni nde?
Slovak[sk]
33. a) Kto je Pradávny dní?
Slovenian[sl]
33. a) Kdo je Predvečni?
Shona[sn]
33. (a) Wakakwegura Pamazuva ndiani?
Albanian[sq]
33. (a) Kush është i Lashti i Ditëve?
Serbian[sr]
33. (a) Ko je Starešina dana?
Sranan Tongo[srn]
33. (a) Suma na a Graniwan ini Dei?
Southern Sotho[st]
33. (a) Moholo-holo oa Matsatsi ke mang?
Swedish[sv]
33. a) Vem är den Gamle av dagar?
Swahili[sw]
33. (a) Mzee wa Siku ni nani?
Thai[th]
33. (ก) ใคร คือ ผู้ ทรง พระ ชนม์ แต่ เบื้อง บรรพ์?
Tagalog[tl]
33. (a) Sino ang Sinauna sa mga Araw?
Tswana[tn]
33. (a) Mogologolo wa Malatsi ke mang?
Tonga (Zambia)[toi]
33. (a) Ino Sinsiku nguni?
Turkish[tr]
33. (a) Günleri Eski Olan kimdir?
Tsonga[ts]
33. (a) Nkulukumba wa Masiku i mani?
Twi[tw]
33. (a) Hena ne Nea Ne Nna Akyɛ no?
Ukrainian[uk]
33. а) Хто такий Старий днями?
Vietnamese[vi]
33. (a) Ai là Đấng Thượng Cổ?
Xhosa[xh]
33. (a) Ngubani uNyangelemihla?
Yoruba[yo]
33. (a) Ta ni Ẹni Ọjọ́ Àtayébáyé?
Chinese[zh]
33.( 甲)万古常在者是谁?(
Zulu[zu]
33. (a) Ubani oMdala Wezinsuku?