Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( يودا ) إننا محاصرون هنا وأعدادنا تقل
Bulgarian[bg]
Учителю Йода, приклещени сме тук. Превъзхождат ни числено.
Bosnian[bs]
Učitelju Yoda, zatočeni smo ovde i uvelike brojčano nadjačani.
Czech[cs]
Mistře Yodo, jsme tu v pasti a jsme silně přečísleni.
Danish[da]
Yoda, vi er fanget her, og næsten løbet over ende.
Greek[el]
'ρχοντα Γιόντα, είμαστε παγιδευμένοι και υστερούμε σε αριθμό.
English[en]
Master Yoda, we are trapped here, and vastly outnumbered.
Spanish[es]
Maestro Yoda, estamos atrapados, y en una situación de desventaja.
Estonian[et]
Meister Yoda, me oleme siin lõksus kõrgelt ülekaaluka vastasega.
Finnish[fi]
Olemme ansassa täällä ja valtavassa alakynnessä.
French[fr]
Maître Yoda, nous sommes pris au piège ici, et ils sont beaucoup plus nombreux.
Hebrew[he]
מאסטר יודה, אנו לכודים כאן ומספרם רב משלנו בהרבה.
Croatian[hr]
Učitelju Yoda, zatočeni smo ovdje i uvelike brojčano nadjačani.
Indonesian[id]
" Master Yoda ", Kami " Kalah Jumlah ".
Italian[it]
Maestro yoda, siamo intrappolati qui e inferiori per numero.
Norwegian[nb]
Yoda, vi er fanget her, og nesten løpt over ende.
Dutch[nl]
Meester Yoda, we zitten hier vast en met te weinig manschappen.
Polish[pl]
Mistrzu Yoda. Jesteśmy tu uwięzieni i mają liczebną przewagę.
Romanian[ro]
Maestre Yoda, suntem izolaţi aici, suntem copleşiţi numeric.
Slovenian[sl]
Mojster Yoda, tu smo ujeti in v hudi manjšini.
Serbian[sr]
Učitelju Yoda, zatočeni smo ovdje i uvelike brojčano nadjačani.
Swedish[sv]
Mästare Yoda - vi är fast här, och är underbemannade.
Thai[th]
อาจารย์โยดา เราติดอยู่ที่นี่ ข้าศึกมีกําลังมากกว่า
Turkish[tr]
Usta Yoda, burada kapana kısıldık ve sayımız çok azaldı.