Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Всички видове мая и части от тях (6), получени от (4) Yarrowia lipolytica, отгледана върху растителни масла, и дегумиране и глицеролови фракции, образувани по време на производството на биодизел.
Czech[cs]
Všechny kvasnice a jejich části (6) získané z (4) Yarrowia lipolytica kultivované na rostlinných olejích, jakož i na zbytcích po odstranění slizu a na frakcích glycerolu vzniklých při výrobě biopaliva.
Danish[da]
Al gær og dele heraf (6), som er fremstillet af Yarrowia lipolytica (4), og som er dyrket på vegetabilske olier og degumming- og glycerolfraktioner dannet under biodieselfremstilling
German[de]
Alle Hefen und deren Teile (6), die aus (4) Yarrowia lipolytica auf Pflanzenölen sowie Entschleimungsrückständen und Glycerinfraktionen aus der Herstellung von Biokraftstoffen gewonnen werden
Greek[el]
Όλες οι ζύμες και τα μέρη τους (6) που λαμβάνονται από (4) Yarrowia lipolytica που έχει αναπτυχθεί σε φυτικά έλαια και αποκομμίωση και τα κλάσματα γλυκερόλης που σχηματίζονται κατά την παραγωγή βιοκαυσίμων.
English[en]
All yeasts and parts (6) thereof obtained from (4) Yarrowia lipolytica grown on vegetable oils and degumming and glycerol fractions formed during biofuel production.
Spanish[es]
Todas las levaduras y sus partes (6) obtenidas por cultivo de (4) Yarrowia lipolytica en aceites vegetales y fracciones de desgomado y de glicerol formadas durante la elaboración de biocarburantes.
Estonian[et]
Kõik pärmid ja nende osad, (6) mis on saadud (4) Yarrowia lipolytica kultuurist, mis on kasvatatud taimeõlil ja millest on eraldatud fosfatiidid, ning biokütuse tootmise käigus moodustunud glütseroolifraktsioonid.
Finnish[fi]
Kaikki Yarrowia lipolytica -lajista (4) saatavat hiivat ja niiden osat (6), jotka on kasvatettu kasviöljyn ja syntyvien jakeiden ja glyserolin fraktioilla, jotka muodostuvat biopolttoaineen tuotannossa.
French[fr]
Toutes les levures et composants (6) de levures obtenus à partir d'une culture de (4) Yarrowia lipolytica sur des huiles végétales et des fractions de démucilagination et de glycérol formées lors de la production de biocarburant.
Croatian[hr]
Svi kvasci i njihovi dijelovi (6) dobiveni s pomoću (4) kulture Yarrowia lipolytica uzgojene na biljnim uljima i frakcijama degumiranja i glicerola koje nastaju pri proizvodnji biogoriva.
Hungarian[hu]
Bioüzemanyag előállítása során keletkező, a Yarrowia lipolytica-ból (4) növényi olajokon és nyálkátlanításából származó frakciókon és glicerinfrakciókon képződött bármely élesztő és annak részei (6)
Italian[it]
Tutti i lieviti e loro (6) parti ottenuti da (4) una coltura di Yarrowia lipolytica su oli vegetali e da frazioni di degommazione e di gliceroli formatisi durante la produzione di biodiesel.
Lithuanian[lt]
Visos mielės ir jų dalys (6), gautos iš (4) Yarrowia lipolytica, išaugintos ant aliejų, valymo nuo gleivių liekanų ir glicerolio frakcijų, susidariusių gaminant biodegalus.
Latvian[lv]
Visi raugi un to daļas (6), kas iegūti no (4) Yarrowia lipolytica, ko audzē uz augu eļļām, kā arī ar hidratācijas metodi un glicerīna frakcijām, kas veidojas biodegvielas ražošanas laikā
Maltese[mt]
Il-ħmira kollha u partijiet (6) minnha miksuba minn (4) Yarrowia lipolytica mkabbra fuq żjut veġetali u tneħħija ta' gomma u frazzjonijiet ta' gliċerol iffurmati waqt il-produzzjoni tal-bijofjuwil.
Dutch[nl]
Alle gisten en delen (6) daarvan, verkregen uit (4) op plantaardige oliën en op tijdens de productie van biobrandstof gevormde ontgommings- en glycerolfracties gekweekte Yarrowia lipolytica.
Polish[pl]
Wszystkie drożdże i ich części (6), uzyskiwane z (4) Yarrowia lipolytica hodowanego na olejach roślinnych i odszlamiane, przy czym frakcje glicerolu powstają podczas produkcji biopaliwa.
Portuguese[pt]
Todas as leveduras e suas partes (6) obtidas da (4) Yarrowia lipolytica desenvolvida em óleos vegetais, e nas frações de desmucilagem e de glicerol formadas durante a produção de biodiesel.
Romanian[ro]
Toate drojdiile și părțile acestora (6) obținute din (4) Yarrowia lipolytica crescute pe uleiuri vegetale și fracțiuni de demucilaginare și de glicerol formate în cursul producerii de biomotorină.
Slovak[sk]
všetky kvasinky a ich časti (6) získané z (4) Yarrowia lipolytica kultivované na rastlinných olejoch a odstránením glejovitých látok a glycerolových frakcií tvorených počas výroby bionafty
Slovenian[sl]
Vse kvasovke in njihovi deli (6), pridobljeni iz (4) Yarrowia lipolytica na rastlinskih oljih ter frakcijah degumiranja in glicerola, ki nastanejo med pridobivanjem biogoriva.
Swedish[sv]
All jäst och delar (6) därav som erhålls från (4) Yarrowia lipolytica som odlats på vegetabiliska oljor och avslemning och glycerolfraktioner som bildats under biobränsleframställningen.