Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ أخبار سيء لكم يا أولاد.
German[de]
Schlechte Neuigkeiten.
English[en]
Well, bad news, kids.
Spanish[es]
Malas noticias.
Estonian[et]
Halvad uudised, lapsed.
Finnish[fi]
Huonoja uutisia, lapset.
French[fr]
Mauvaise nouvelle.
Hebrew[he]
חדשות רעות, ילדים.
Croatian[hr]
Imam loše vijesti, djeco.
Hungarian[hu]
Rossz hírem van, fiatalok!
Indonesian[id]
Sayangnya, anak - anak.
Italian[it]
Be', brutte notizie, ragazzi!
Norwegian[nb]
Dårlige nyheter.
Dutch[nl]
Nou slecht nieuws, kinderen.
Polish[pl]
Mam dla was złe wieści:
Portuguese[pt]
Bem, más notícias.
Romanian[ro]
Veşti proaste copii.
Russian[ru]
Есть плохие новости.
Slovak[sk]
Zlá správa, decká.
Serbian[sr]
Imam loše vesti, deco.
Thai[th]
อืม, ข่าวร้าย, เด็ก.
Turkish[tr]
Haberler kötü çocuklar.
Vietnamese[vi]
Tin xấu đây, các cô cậu.
Chinese[zh]
但 各位 , 坏消息 来 了 :