Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اختبار الجهاز على عدد من المرضى جعلني أدرك أني بحاجة لأخترع حل للناس الذين لا يريدون ارتداء جوارب أثناء النوم ليلًا.
Belarusian[be]
Тэставанне прылады на некалькіх пацыентах дапамагло мне зразумець, што мне трэба прыдумляць варыянты для тых людзей, якія не хочуць апранаць шкарпэткі нанач.
Czech[cs]
Při testování zařízení na řadě pacientů jsem si uvědomil, že potřebuji vymyslet řešení pro lidi, kteří nechtějí spát v noci s ponožkami.
German[de]
Durch die Tests an mehreren Patienten wurde mir klar, dass ich Lösungen entwickeln musste für Menschen, die nicht mit Socken schlafen wollen.
Greek[el]
Ο έλεγχος της συσκευής σε έναν αριθμό ασθενών με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι έπρεπε να εφεύρω λύσεις για άτομα που δεν ήθελαν να φοράνε κάλτσες όταν κοιμούνται.
English[en]
Testing the device on a number of patients made me realize that I needed to invent solutions for people who didn't want to wear socks to sleep at night.
Persian[fa]
آزمایش دستگاه روی چندین بیمار باعث شد متوجه شوم که نیاز به ابداع روش هایی برای مردمی که نمی خواهند در موقع خواب جوراب بپوشند، دارم.
French[fr]
A travers ces tests, je me suis rendu compte que certains patients ne portent pas de chaussettes la nuit. Je dois donc développer un système pour eux aussi.
Croatian[hr]
Testirajući je na brojnim pacijentima, shvatio sam da trebam osmisliti rješenja za ljude koji ne žele nositi čarape u krevetu.
Hungarian[hu]
A sok tesztből rájöttem, hogy más megoldásokra is szükség lesz, mert nem mindenki szeret éjszaka zoknit viselni.
Indonesian[id]
Menguji perangkatnya pada banyak pasien menyadarkan saya bahwa saya perlu menciptakan sesuatu untuk orang-orang yang tidak menggunakan kaus kaki saat tidur malam.
Italian[it]
Testare il dispositivo su più pazienti mi ha fatto capire che dovevo trovare soluzioni per chi non voleva indossare calzini per dormire la notte.
Japanese[ja]
多くの患者さんにデバイスを 試してもらうことで 夜寝るときに 靴下を履かない人のための 解決法を見つけなければならないと いうことがわかりました
Kazakh[kk]
Құрылғыны бірнеше науқаста сынау арқылы түнде нәски киіп ұйықтағысы келмейтіндер үшін басқа бір шешім табу керектігін ұқтырды.
Mongolian[mn]
Төхөөрөмжөө олон өвчтөнд турших явцад унтахдаа оймс өмсөх дургүй хүмүүст зориулан шийдэл олох хэрэгтэйг ойлгосон.
Burmese[my]
အဲဒီကိရိယာကို လူနာ တော်တော်များများနဲ့ စမ်းသပ်ကြည့်ခဲ့လို့ လူတွေအနေနဲ့ ညဖက်မှာ ခြေအိတ်ကို စွပ်ထားရန် မလိုအပ်တဲ့ ဖြေရှင်းနည်းမျိုး တီထွင်ပေးမှာကို လူတွေ လိုချင်နေကြတာ သိလာရပါတယ်။
Polish[pl]
Gdy testowałem przyrząd na pacjentach, zrozumiałem, że muszę stworzyć rozwiązanie dla osób, które nie chcą spać w skarpetach.
Portuguese[pt]
Os testes do aparelho em vários doentes fizeram-me perceber que precisava de inventar soluções para as pessoas que não queriam usar meias para dormir.
Romanian[ro]
Testând aparatului pe câțiva pacienți am înțeles că trebuie inventez soluții pentru cei care nu vor să poarte șosete în pat.
Russian[ru]
Тестируя устройство на нескольких пациентах, я смог понять, что мне нужно изобрести решения для людей, которые не хотят спать в носках.
Albanian[sq]
Duke e testuar aparatin në shumë pacientë më bëri të kuptoj që duhet të gjeja nje zgjidhje për njerëz të cilët nuk donin të vishnin çorape natën në gjumë.
Serbian[sr]
Testiranjem uređaja na dosta pacijenata shvatio sam da treba da napravim opciju za ljude koji nisu želeli da nose čarape tokom spavanja.
Swedish[sv]
Genom att testa den på ett antal patienter insåg jag att jag behövde komma på lösningar för de som inte vill sova med strumpor på.
Thai[th]
การทดสอบเครื่องมือ กับคนป่วยจํานวนมากนั้น ทําให้ผมเรียนรู้ว่าจําเป็นต้องประดิษฐ์วิธี แก้ปัญหาให้กับคนที่ไม่อยากใส่ถุงเท้านอน
Turkish[tr]
Bir takım hasta üzerinde cihazı test ederken farkettim ki bütün gece çorapla uyumak istemeyenler için bir çözüm bulmam gerekiyordu.
Ukrainian[uk]
Тестуючи пристрій на декількох пацієнтах, я зрозумів, що мені потрібно вигадувати рішення для людей, які не хочуть спати в шкарпетках.
Vietnamese[vi]
Kiểm nghiệm thiết bị trên nhiều bệnh nhân giúp tôi nhận ra cần phải tìm giải pháp cho những người không đeo tất đi ngủ buổi tối.
Chinese[zh]
在病人实际试用的过程中 我意识到我需要创新解决方案 因为有些人晚上睡觉是不习惯穿袜子的