Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членът на Комисията направи въвеждащо представяне относно отношението между управление, демокрация и развитие.
Czech[cs]
Komisař pronesl úvodní příspěvek o vztahu mezi správou, demokracií a rozvojem.
Danish[da]
Kommissionsmedlemmet foretog en indledende fremlæggelse om forholdet mellem regeringsførelse, demokrati og udvikling.
German[de]
Das Kommissionsmitglied hält einen einleitenden Vortrag zur Beziehung zwischen Regierungstätigkeit, Demokratie und Entwicklung.
Greek[el]
Ο Επίτροπος προβαίνει σε εισήγηση σχετικά με τη σχέση μεταξύ διακυβέρνησης, δημοκρατίας και ανάπτυξης.
English[en]
The Commissioner made an introductory presentation on the relationship between governance, democracy and development.
Spanish[es]
El Comisario expone a modo de introducción el tema de la relación entre gobernanza, democracia y desarrollo.
Estonian[et]
Volinik tegi sissejuhatava ettekande valitsemise, demokraatia ja arengu suhte kohta.
Finnish[fi]
Komission jäsen teki alustavan esityksen hallintotavan, demokratian ja kehityksen suhteista.
French[fr]
Le commissaire présente un exposé introductif sur le rapport existant entre gouvernance, démocratie et développement.
Hungarian[hu]
A biztos bevezető előadást tart a kormányzás, a demokrácia és a fejlesztés viszonyáról.
Italian[it]
Il commissario introduce la questione del rapporto tra governance, democrazia e sviluppo.
Lithuanian[lt]
Komisijos narys perskaitė įvadinį pranešimą apie ryšius tarp valdymo, demokratijos ir plėtros.
Latvian[lv]
Komisārs uzstājās ar ievadrunu par sakarību starp pārvaldību, demokrātiju un attīstību.
Maltese[mt]
Il-Kummissarju għamel preżentazzjoni introduttorja dwar ir-relazzjoni bejn il-governanza, id-demokrazija u l-iżvilupp.
Dutch[nl]
De commissaris geeft een inleiding over het verband tussen sturing, democratie en ontwikkeling.
Polish[pl]
Komisarz wygłosił wstępną prezentację w sprawie współzależności między sprawowaniem rządów, demokracją i rozwojem.
Portuguese[pt]
O Comissário faz uma apresentação introdutória sobre a relação entre governação, democracia e desenvolvimento.
Romanian[ro]
Comisarul a făcut o prezentare de introducere privind relația dintre guvernanță, democrație și dezvoltare.
Slovak[sk]
Komisár predniesol úvodný príspevok o vzťahu medzi riadením, demokraciou a rozvojom.
Slovenian[sl]
Komisar je podal uvodno predstavitev o odnosu med upravljanjem, demokracijo in razvojem.
Swedish[sv]
Kommissionsledamoten höll ett inledningsanförande om förhållandet mellan styre, demokrati och utveckling.