Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) إن سجل المعاملات الدولي الذي أنشأته الأمانة وكفلت صيانته، يتحقق من العمليات التي تجريها وحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة، ووحدات خفض الانبعاث، ووحدات خفض الانبعاث المعتمدة، ووحدات خفض الانبعاث المعتمدة المؤقتة ووحدات خفض الانبعاث المعتمدة طويلة الأمد، كما هو مقترح، بما في ذلك إصدارها ونقلها بين السجلات واقتنائها، وإلغائها، وسحبها وترحيلها إلى أية فترة التزام لاحقة
Spanish[es]
c) El diario internacional de las transacciones, creado y mantenido por la secretaría, verificará las transacciones de unidades de la cantidad atribuida, unidades de absorción, unidades de reducción de las emisiones, RCE, reducciones certificadas temporalmente de las emisiones y reducciones certificadas a largo plazo de las emisiones a medida que se propongan, incluyendo su expedición, transferencia y adquisición entre registros, cancelación, retirada y arrastre a un período de compromiso posterior
French[fr]
c) Le relevé international des transactions, créé et tenu à jour par le secrétariat, vérifie les transactions des unités attribuées, des unités d'absorption, des unités de réduction des émissions, des URCE, des URCE temporaires et de longue durée proposées, y compris leurs délivrance, transfert et acquisition entre registres, annulation, retrait et report sur toute autre période d'engagement
Russian[ru]
c) международного регистрационного журнала операций, созданного и поддерживаемого секретариатом; он будет проводить проверку операций с единицами установленного количества, единицами абсорбции, единицами сокращения выбросов, ССВ, временными ССВ и долгосрочными ССВ по мере их предложения, включая их ввод в обращение, передачу и приобретение регистрами, аннулирование, изъятие из обращения и перенос на любой последующий период действия обязательств
Chinese[zh]
c) 国际交易日志由秘书处建立和保持,核实拟议的指定数量单位、清除单位、排减单位、核证排减量、临时核证排减量和长期核证排减量交易,包括发放、登记册之间的转让和获取、取消、停用和进入任何此后承诺期的结转。