Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За селското стопанство, в много райони, за водата се заплаща само в ограничена степен.
Czech[cs]
V zemědělství jsou v řadě oblastí poplatky zavedeny pouze v omezeném rozsahu.
Danish[da]
For landbruget opkræves betaling for vand kun i begrænset omfang i mange områder.
German[de]
Für den landwirtschaftlichen Wasserverbrauch werden vielerorts nur in begrenztem Umfang Gebühren erhoben.
Greek[el]
Για τη γεωργία, σε πολλές περιοχές, επιβάλλεται χρέωση νερού μόνο σε περιορισμένο βαθμό.
English[en]
For agriculture, in many areas, water is charged only to a limited extent.
Spanish[es]
En muchas zonas, el agua para usos agrícolas solo se cobra hasta cierta cantidad.
Estonian[et]
Põllumajanduses kasutatava vee eest küsitakse paljudes piirkondades tasu üksnes piiratud ulatuses.
Finnish[fi]
Maataloudessa vedestä peritään monilla alueilla maksua vain rajallisesti.
French[fr]
En ce qui concerne l'agriculture, dans de nombreux secteurs, le coût de l'eau est facturé dans une mesure limitée.
Italian[it]
In molte zone, per l’agricoltura le risorse idriche sono soggette a tariffe limitate.
Lithuanian[lt]
Daugumoje vietovių žemės ūkio reikmėms naudojamas vanduo apmokestinamas ribotai.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības nozarē daudzos apgabalos maksa par ūdeni tiek iekasēta tikai nelielā apmērā.
Maltese[mt]
Għall-agrikoltura, f'bosta oqsma, il-kost tal-ilma jiġi ffatturat biss f'livell limitat.
Dutch[nl]
Aan de landbouw wordt water in veel gebieden slechts beperkt in rekening gebracht.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o rolnictwo, w wielu miejscach opłata za wodę jest pobierana tylko w ograniczonym stopniu.
Portuguese[pt]
Em muitas zonas, a água consumida na agricultura só em parte é onerada.
Romanian[ro]
Pentru agricultură, în multe zone, apa este tarificată doar într-o măsură limitată.
Slovak[sk]
V prípade poľnohospodárstva sa v mnohých oblastiach voda účtuje len v obmedzenom rozsahu.
Slovenian[sl]
V kmetijstvu se na veliko območjih voda zaračuna le delno.
Swedish[sv]
I många områden behöver jordbruket bara i begränsad utsträckning betala för vattnet.