Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا شريكه تسعى لسرقة أفضل عملائنا
Bulgarian[bg]
Единот партньорите ни активно се опитва да открадне топ клиентите ни.
Czech[cs]
Jeden partner se nám aktivně snaží ukrást největší klienty.
Greek[el]
Ένας συνέταιρος προσπαθούσε να κλέψει τους κορυφαίους πελάτες μας.
English[en]
We have a partner who is actively trying to steal our top clients.
Spanish[es]
Tenemos a un socio que está intentando activamente robarnos a nuestros mejores clientes.
French[fr]
Une associée détourne nos plus gros clients.
Hebrew[he]
יש לנושותף מי שמנסה באופן פעיל לגנוב את הלקוחות בראש שלנו.
Croatian[hr]
Imamo partnera koji aktivno pokušava ukrasti naše najbolje klijente.
Hungarian[hu]
Van egy partner, aki megpróbálja ellopni az ügyfeleinket.
Italian[it]
C'e'un socio che sta cercando attivamente di rubare i nostri migliori clienti.
Dutch[nl]
We hebben een partner die actief probeert onze top cliënten te stelen.
Polish[pl]
Mamy wspólniczkę, która czynnie próbuje podkraść nam klientów.
Portuguese[pt]
Uma sócia está tentando roubar um de nossos maiores clientes.
Romanian[ro]
Avem un partener care incearca sa ne fure clientii de top.
Russian[ru]
Один из наших партнеров пытается переманить наших важнейших клиентов.
Serbian[sr]
Partner pokušava da nam ukrade klijente.
Turkish[tr]
Aktif bir şekilde en üst müvekkillerimizi çalmaya çalışan bir ortağımız var.
Chinese[zh]
我們 的 一位 合伙人 正在 挖 我們 頂級 客戶 的 牆 腳