Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да се съсредоточим върху подготовката на добра почва.
Czech[cs]
Soustřeďme se tedy na přípravu vhodné půdy.
Danish[da]
Lad os koncentrere os om at gøde jorden ordentligt.
German[de]
Konzentrieren wir uns auf den guten Acker.
Greek[el]
Ας επικεντρωθούμε στην καλή προετοιμασία του εδάφους.
English[en]
Let us concentrate on preparing good ground.
Spanish[es]
Concentrémonos en la preparación de un buen terreno.
Estonian[et]
Pühendugem sellele, et maa saaks korralikult ette valmistatud!
Finnish[fi]
Keskittykäämme maan hyvään muokkaukseen.
French[fr]
Concentrons-nous sur la préparation du terrain.
Hungarian[hu]
Ezért összpontosítsunk arra, hogy megfelelően előkészítsük a talajt.
Italian[it]
Concentriamoci sulla preparazione di un buon terreno.
Lithuanian[lt]
Susitelkime, kad gerai paruoštume žemę.
Latvian[lv]
Pievērsīsim visu uzmanību labas augsnes sagatavošanai!
Dutch[nl]
Laten wij ons daarom concentreren op een goede voorbereiding van de grond.
Polish[pl]
Skoncentrujmy się na przygotowaniu dobrego gruntu.
Portuguese[pt]
Concentremo-nos em preparar um bom terreno.
Romanian[ro]
Să ne concentrăm asupra pregătirii unui teren bun.
Slovak[sk]
Sústreďme sa na prípravu dobrej pôdy.
Slovenian[sl]
Osredotočimo se na pripravo dobrih tal.
Swedish[sv]
Låt oss koncentrera oss på att förbereda en god grund.