Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا للموقع الجغرافي والتطور التاريخي لطرق العبور الرئيسية، وذكرت سلوفاكيا أنها تلعب دورا هاما في نقل النفط والكهرباء، لا سيما الغاز الطبيعي في أوروبا الوسطى والشرقية.
English[en]
Given the geographical location and historical development of the main transit routes, Slovakia stated that it played an important role in the transit of oil, electricity and, especially, natural gas in Central and Eastern Europe.
Spanish[es]
Habida cuenta de la situación geográfica y el desarrollo histórico de las principales rutas de tránsito, el orador declaró que Eslovaquia desempeñaba un papel importante en el tránsito de petróleo, electricidad y, en particular, gas natural en Europa Central y Oriental.
French[fr]
Étant donné sa situation géographique et l’évolution au cours de l’histoire des principaux itinéraires de transit, la Slovaquie jouait un rôle important dans le transit, en Europe centrale et orientale, du pétrole, de l’électricité et, en particulier, du gaz naturel.
Russian[ru]
Словакия заявила, что, с учетом географического положения и исторического развития основных транзитных путей, она играет важную роль в транзите нефти, электроэнергии и особенно природного газа в Центральной и Восточной Европе.
Chinese[zh]
鉴于其地理位置和主要过境路线的历史沿革,斯洛伐克指出,斯洛伐克在中欧和东欧的石油、电力、特别是天然气转运方面发挥了重要作用。