Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا تنسي أن تخبريه أنّ ( جوي تريبياني ) أحضر هذه الملابس
Bosnian[bs]
Ali obavezno mu recite da je Joey Tribbiani ostavio ove stvari.
Czech[cs]
Vyřiďte mu, že Joey Tribbiani přinesl všechny tyhle šaty, ano?
Danish[da]
Men fortæl ham, at Joey Tribbiani indleverede al det her tøj.
Greek[el]
Πες του ότι ο Τζόι Τριμπιάνι, έφερε όλα αυτά τα ρούχα.
English[en]
Well, make sure you tell him that Joey Tribbiani dropped off these clothes.
Spanish[es]
Por favor, dígale que Joey Tribbiani ya vino a dejar toda su ropa.
Finnish[fi]
Kerro hänelle, että Joey Tribbiani toi nämä vaatteet.
French[fr]
Dites-lui bien que Joey Tribbiani est venu déposer des vêtements.
Croatian[hr]
Ali obavezno mu recite da je Joey Tribiani ostavio ove stvari.
Portuguese[pt]
Diga que Joey Tribbiani passou e deixou essas roupas.
Romanian[ro]
Ai grijă să-i spui că Joey Tribbiani a trecut să lase hainele astea. Bine?
Russian[ru]
Пожалуйста, обязательно скажите ему, что заходил Джоуи Триббиани и сдал все эти вещи в чистку.
Slovenian[sl]
Potem pa mu sporočite, da je prišel Joey Tribbiani in da je pustil vsa ta oblačila tu. Prav?
Serbian[sr]
Ali obavezno mu recite da je Joey Tribiani ostavio ove stvari.
Turkish[tr]
Pekâlâ, o zaman ona Joey Tribbiani'nin bu kıyafetleri buraya bıraktığını söylemeyi unutma, tamam mı?