Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت المربية أنها ستحضرهم لوداعنا
Bulgarian[bg]
Бавачката каза, че ще ги доведе да кажат довиждане.
Czech[cs]
Chůva je měla přivést, aby se mohly rozloučit.
German[de]
Nanny wollte sie runterbringen.
English[en]
Nanny said she'd bring them to say goodbye.
Spanish[es]
La niñera dijo que los traería para despedirse.
French[fr]
La nurse devait les amener dire au revoir.
Hebrew[he]
נני אמר היא הייתה מביאה להם להיפרד.
Hungarian[hu]
A dadus azt mondta lehozza őket elköszönni.
Italian[it]
La balia doveva portarli qui per farceli salutare.
Dutch[nl]
Om even gedag te zeggen.
Polish[pl]
Niania miała je przyprowadzić.
Portuguese[pt]
A babá disse que as trariam para se despedirem.
Romanian[ro]
Dădaca a spus că-i aduce sa ne luăm rămas bun.
Russian[ru]
Няня сказала, что приведет их попрощаться.
Serbian[sr]
Dadilja je rekla da će ih dovesti da se pozdrave.
Turkish[tr]
Dadı elveda demek için getirecekti.