Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Heinrich VII. im Jahre 1509 starb, erbte der junge Heinrich den Thron und wurde, wie erwähnt, Heinrich VIII.
Greek[el]
Μετά το θάνατο του πατέρα του το 1509, ο νεαρός Ερρίκος κληρονόμησε το θρόνο, κι έγινε έτσι, όπως αναφέρθηκε, ο Ερρίκος ο Η ́.
English[en]
After his father’s death in 1509, young Henry inherited the throne, becoming, as mentioned, Henry VIII.
Spanish[es]
Después de la muerte de su padre en 1509, el joven Enrique heredó el trono y llegó a ser el ya mencionado Enrique VIII.
Finnish[fi]
Isänsä kuoltua vuonna 1509 nuori Henrik peri valtaistuimen, ja, kuten mainittiin, hänestä tuli Henrik VIII.
French[fr]
En 1509, on assiste à l’avènement d’Henri VIII qui succède à son père.
Italian[it]
Dopo la morte di suo padre avvenuta nel 1509, il giovane Enrico ereditò il trono, divenendo, come abbiamo detto, Enrico VIII.
Japanese[ja]
1509年に父親が死ぬと,若いヘンリーが王位を継ぎ,先に述べた通りヘンリー8世になりました。
Korean[ko]
1509년, 자기 부친이 사망한 후, 젊은 ‘헨리’가 왕위를 계승하여 이미 말한대로 ‘헨리’ 8세가 되었다.
Norwegian[nb]
Da Henrik VII døde i 1509, arvet sønnen Henrik tronen og ble, som nevnt, kong Henrik VIII.
Dutch[nl]
Na zijn vaders dood in 1509 erfde de jonge Hendrik de troon, en werd hij, zoals gezegd, Hendrik VIII.
Portuguese[pt]
Após a morte de seu pai, em 1509, o jovem Henrique herdou o trono, tornando-se, conforme mencionado, Henrique VIII.
Swedish[sv]
Efter faderns död år 1509 kom den unge Henrik på tronen och blev, som tidigare nämnts, Henrik VIII.
Chinese[zh]
年轻的亨利在1509年丧父之后登基为王,成为亨利八世。