Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحدثت مع إحدى أصدقاء الطيارين و أخبرتنى أنه يستطيع الطيران بثمانية أضعاف سرعة الصوت
Czech[cs]
Jeden známý tvrdil, že to s Immelemannem udržel na 8 G, ale asi se vytahoval.
German[de]
Ein Freund von mir behauptet, er könne einen Immelmann bei 8 G fliegen.
Greek[el]
Έχω έναν φίλο που λέει ότι κάνει ανάποδο γύρισμα σταθερά στα 8G.
English[en]
I got this hotshot pilot friend who said he could do an Immelemann at a sustained eight G's.
Spanish[es]
Tengo un amigo piloto que dice que puede hacer un giro Immelmann a 8 G sostenidas.
Estonian[et]
Mu ässast sõber ütles mulle, et teeb Immelmanni manöövri 8 püsiva G-ga.
Finnish[fi]
Eräs lentäjäkaverini sanoi voivansa tehdä Immelmannin kahdeksassa g: ssä.
French[fr]
J'ai un ami, un excellent pilote, qui dit pouvoir faire un Immelmann à 8 G.
Hebrew[he]
יש לי חבר טייס שאומר שהוא יכול לעשות את תרגיל אימלמן ולהישאר ב-8 ג'י.
Croatian[hr]
Jedan moj prijatelj je rekao da može izvesti Immelmanna na stalnih 8 G.
Indonesian[id]
Aku mendapatkan dari teman yang bilang kalau ia bisa melumpuhkan delapan buah G.
Italian[it]
Un mio amico pilota dice di saper fare una virata lmmelmann a 8 gravità.
Polish[pl]
Mój przyjaciel mówił, że mógłby robić Immelmanna przy przeciążeniu 8G.
Portuguese[pt]
Tenho essa amigo piloto que diz poder fazer um Immelmann à 8 Gs.
Russian[ru]
У меня есть знакомый пилот-лихач говорит, запросто сделает " мертвую петлю " на восьми " Ж ".
Slovenian[sl]
Moj prijatelj se hvali, da lahko naredi luping pri hitrosti 8 G-jev.
Swedish[sv]
Jag har en höjdar pilot som kompis han säger att han kan göra en " lmmelemann " på bibehållen åtta G's.
Turkish[tr]
Sabit 8 G hızda hareketsiz durabildiğini söyleyen çok sıkı bir pilot arkadaşım var.
Chinese[zh]
我 有 個 飛行員 朋友 他 說 他 可以 在 8G 做後滾 翻