Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те бележат дървесната линия на планетата и началото на Тайгата.
Bosnian[bs]
Oni obeležavaju liniju drveća naše planete i početak tajgi.
Czech[cs]
Označují výškovou hranici výskytu stromů na naší planetě a začátek tajgy.
Greek[el]
Είναι η γραμμή των δέντρων του πλανήτη και η αρχή του Δάσους Τάιγκα.
English[en]
They mark the tree line of our planet and the start of the Taiga Forest.
Spanish[es]
Marcan el límite del arbolado de nuestro planeta y el comienzo de la taiga.
Estonian[et]
Nad tähistavad meie planeedi puurinnet ja taigametsa algust.
Persian[fa]
آنها خط درختي سياره ما را نشانه گذاري مي کنند و شروعي براي جنگل هاي " تايگا " هستند.
Finnish[fi]
Ne merkitsevät planeettamme puurajan, joka alkaa taigametsistä.
French[fr]
Ils marquent la ligne d'arbres de notre planète délimitant le début de la taïga.
Croatian[hr]
Oni obeležavaju liniju drveća naše planete i početak tajgi.
Hungarian[hu]
Ezek jelzik a bolygó növénytakarójának határát, vagyis a tajga erdőségeinek kezdetét.
Dutch[nl]
Zij markeren de boomgrens van onze planeet, en het begin van de taiga.
Polish[pl]
Zaznaczają linię drzew na nasze planecie i zaczyna się Tajga.
Portuguese[pt]
Elas marcam a linha de árvores do nosso planeta, e o começo da Floresta Taiga, ou Boreal.
Romanian[ro]
Ele reprzintă limita copacilor pe planetă şi începutul Taigalei.
Serbian[sr]
Oni obeležavaju liniju drveća naše planete i početak tajgi.