Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни дейности за туристически кораби, от рода на допълнителни академични програми в областта на бизнеса, технологията, география и история, биг бенд ерата, кино и театър, голф, тенис, фотографии и вино
Czech[cs]
Obohacení činností na výletních lodích povahy akademických doplňkových programů v oboru obchodu, technologie, zeměpisu a historie, éry big bandů, filmu a divadla, golfu, tenisu, fotografování a vína
Danish[da]
Berigende aktiviteter på krydstogtskibe i form af akademiske berigende programmer inden for forretningsvirksomhed, teknologi, geografi og historie, big-band-perioden, film og teater, golf, tennis, fotografering og vin
German[de]
Bereicherungsaktivitäten auf Kreuzschiffen in Form von akademischen Bereicherungsprogrammen in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Geografie und Geschichte, Bigband-Ära, Film und Theater, Golf, Tennis, Fotografie und Wein
Greek[el]
Δραστηριότητες εμπλουτισμού σε κρουαζιερόπλοια με τη μορφή ακαδημαϊκών προγραμμάτων εμπλουτισμού γνώσεων στους τομείς των επιχειρήσεων, της τεχνολογίας, της γεωγραφίας και της ιστορίας, της εποχής των μεγάλων ορχηστρών (big band), του κινηματογράφου και του θεάτρου, του γκολφ, της αντισφαίρισης, της φωτογραφίας και των oίνων
English[en]
Enrichment activities on cruise ships in the nature of academic enrichment programs in the fields of business, technology, geography and history, the big band era, film and theater, golf, tennis, photography and wine
Spanish[es]
Actividades de enriquecimiento en barcos de cruceros del tipo de programas de enriquecimiento académico en materia de negocios, tecnología, geografía e historia, la era de las Big Band, cine y teatro, golf, tenis, fotografía y vino
Estonian[et]
Enesetäiendustegevus ristluslaevadel akadeemiliste enesetäiendusprogrammidena äri, tehnoloogia, geograafia ja ajaloo, džässmuusika, filmi ja teatri, golfi, tennise, fotograafia ja veini valdkonnas
Finnish[fi]
Elämystoiminnat risteilylaivoilla liiketoimintaan, teknologiaan, maantieteeseen ja historiaan, jazzyhtyeiden kulta-aikaan, elokuviin ja teatteriin, golfiin, tennikseen, valokuvaukseen ja viineihin liittyvien akateemisten elämysohjelmien muodossa
French[fr]
Activités d'enrichissement sur des bateaux de croisière sous forme de programmes d'enrichissement académiques dans le domaine des entreprises, des technologies, de la géographie et d'histoire, des grands orchestres, des films et du cinéma, du golf, du tennis, de la photographie et des vins
Hungarian[hu]
Gazdagító szolgáltatások tudományos gazdagító programok formájában az üzlet, technológia, földrajz és történelem, a nagyzenekarok kora, film és színház, golf, tenisz, fényképészet és borok területén
Italian[it]
Attività di arricchiamento su navi da crociera sotto forma di programmi di arricchimento accademico in materia di affari, tecnologia, geografia e storia, l'era del big bang, cinema e teatro, golf, tennis, fotografia e vino
Lithuanian[lt]
Akademinių pažintinių programų pobūdžio pažintinė veikla kruiziniuose laivuose, teikiama verslo, technologijų, geografijos ir istorijos, didelių džiazo orkestrų laikų, kino ir teatro, golfo, teniso, fotografijos ir vyno srityse
Latvian[lv]
Bagātināšanas pasākumi uz kruīza kuģiem akadēmisko bagātināšanās programmu veidā uzņēmējdarbības, tehnoloģijas, ģeogrāfijas un vēstures, bigbendu ēras, filmu un teātra, golfa, tenisa, fotografēšanas un vīna jomā
Maltese[mt]
Attivitajiet ta' rikreazzjoni fuq vapuri tal-kruċieri fin-natura ta' programmi ta' tagħlim akkademiku fl-oqsma tan-negozju, tat-teknoloġija, tal-ġografija u tal-istorja, fuq l-era tal-Banda l-Kbira, fuq il-film u t-teatru, fuq l-isport tal-golf u t-tenis, fuq il-fotografija kif ukoll fuq l-inbid
Dutch[nl]
Verrijkingsdiensten op cruiseschepen door middel van verrijkingsprogramma's op het gebied van zaken, technologie, aardrijkskunde en geschiedenis, de big band periode, film en theater, golf, tennis, fotografie en wijn
Polish[pl]
Dodatkowe zajęcia w trakcie rejsów wycieczkowych, w rodzaju dodatkowych programów akademickich w dziedzinie biznesu, technologii, geografii i historii, ery big bandów, filmu i teatru, golfa, tenisa, fotografii i wina
Portuguese[pt]
Actividade de valorização em navios de cruzeiro sob a forma de programas de valorização académica nos domínios dos negócios, tecnologia, geografia e História, a era das grandes bandas (música jazz), cinema e teatro, golfe, ténis, fotografia e do vinho
Romanian[ro]
Activitati de imbogatire pe vase de croaziera sub forma de programe academice de imbogatire cu privire la afaceri, tehnologie, geografie si istorie, era big bang-ului, film si teatru, golf, tenis, fotografie si vinuri
Slovak[sk]
Aktivity na výletných lodiach v podobe akademických programov v oblasti obchodu, technológie, geografie a histórie, hudby, filmu a divadla, golfu, tenisu, fotografovania a vína
Slovenian[sl]
Obogatitvene dejavnosti na počitniških križarjenjih v obliki akademskih obogatitvenih programov s področja poslovanja, tehnologije, geografije in zgodovine, dobe velikih orkestrov, filma in gledališča, golfa, tenisa, fotografije in vina
Swedish[sv]
Utvecklande aktiviteter på kryssningsfartyg i form av akademiska förkovringsprogram inom områdena för affärsverksamhet, teknologi, geografi och historia, storbandseran, film och teater, golf, tennis, fotografering och vin