Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بمرتفعات ( اسكتلاندا ( سنستقل قطارا لـ ( غلاسكو
Bulgarian[bg]
Хайлендс в Шотландия, ще хванем влак до Глазгоу.
Catalan[ca]
Cap els Highlands d'Escòcia, hem d'agafar el tren de Glasgow.
Czech[cs]
Na Skotskou vysočinu, chytíme si vlak do Glasgow.
Greek[el]
Στη Σκωτία. Θα πάρουμε τρένο για Γλασκόβη.
English[en]
The Highlands of Scotland, we're catching a train to Glasgow.
Spanish[es]
Las tierras altas de Escocia, cogeremos un tren hasta Glasgow.
Estonian[et]
Ðoti mägismaa, me läheme Glasgow rongile.
French[fr]
Les collines d'Ecosse, on prends le train à Glasgow.
Hebrew[he]
רמות סקוטלנד. ניסע ברכבת לגלזגו.
Croatian[hr]
U škotsko visočje, uhvatit ćemo vlak za Glasgow.
Hungarian[hu]
A Skót Felföldre, elcsípünk egy Glasgow-ba tartó vonatot.
Italian[it]
Nelle Highlands scozzesi, prendiamo un treno per Glasgow.
Dutch[nl]
De Schotse Hooglanden, we nemen de trein naar Glasgow.
Polish[pl]
Do Highlands w Szkocji, złapiemy pociąg do Glasgow.
Portuguese[pt]
Para as montanhas da Escócia, pegaremos um trem para Glasgow.
Romanian[ro]
Ţinutul muntos din Scoţia, trebuie să luăm trenul de Glasgow.
Russian[ru]
Это на Шотландском высокогорье, мы еще успеваем на поезд до Глазго.
Turkish[tr]
İskoçya Dağlarına, Glasgow'a giden trene yetişeceğiz.