Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přínos všeobecných postřehů ze strany evropských institucí je nulový.
Danish[da]
Generelle instrukser fra EU-institutionerne om disse anliggender bidrager absolut ikke med noget.
Greek[el]
Οι γενικές κατευθύνσεις από τα κοινοτικά θεσμικά όργανα σχετικά με αυτά τα ζητήματα δεν προσφέρουν απολύτως τίποτα.
English[en]
General pointers from the EU institutions on these matters contribute absolutely nothing.
Spanish[es]
Las indicaciones de las instituciones de la Unión Europea sobre estos asuntos no aportan absolutamente nada.
Estonian[et]
ELi institutsioonide üldised juhtnöörid on sellistes küsimustes täiesti kasutud.
Finnish[fi]
Yleiset ohjeet EU:n toimielimiltä eivät näissä asioissa vaikuta millään tavoin.
French[fr]
Des orientations générales de la part des institutions européennes ne servent absolument à rien.
Hungarian[hu]
Az uniós intézmények általános tanácsai ezekben a kérdésekben egyáltalán nem segítenek semmit.
Italian[it]
Gli indicatori generali sviluppati dalle istituzioni europee per queste materie non apportano alcun contributo.
Lithuanian[lt]
Bendri patarimai, kuriuos šiais klausimais teikia ES institucijos, visiškai neduoda jokios naudos.
Latvian[lv]
Vispārīgi ES iestāžu norādījumi šajās jomās nedos pilnīgi neko.
Dutch[nl]
Algemene aanwijzingen van EU-instellingen dragen in het geheel niets bij tot deze kwesties.
Polish[pl]
Ogólne wskazówki instytucji UE w tych sprawach absolutnie niczemu nie służą.
Slovak[sk]
Všeobecné pokyny inštitúcií EÚ k týmto otázkam neprispejú absolútne k ničomu.
Slovenian[sl]
Splošni kazalniki institucij EU o teh zadevah ne prispevajo popolnoma ničesar.
Swedish[sv]
Allmänna pekpinnar från EU-institutionerna i dessa frågor bidrar med noll och intet.