Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ми помогнете, моля?
Czech[cs]
Pomůžeš mi prosím?
German[de]
Kannst du mir bitte helfen?
Greek[el]
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
English[en]
Can you help me, please?
Spanish[es]
¿Podrías ayudarme, por favor?
Finnish[fi]
Kantakaa hänet sisään.
Hebrew[he]
האם אתה יכול לעזור לי, בבקשה?
Croatian[hr]
Možeš li mi pomoći, molim te?
Hungarian[hu]
Segítenél, kérlek?
Italian[it]
Puoi aiutarmi, per favore?
Japanese[ja]
助け て あげ られ る ?
Malay[ms]
Boleh bantu aku?
Dutch[nl]
Kun je mij helpen, alsjeblieft?
Portuguese[pt]
Podes ajudar-me, por favor?
Russian[ru]
Можешь помочь?
Slovak[sk]
Môžete mi pomôcť?
Slovenian[sl]
Mi lahko pomagate, prosim?
Swedish[sv]
Snälla, kan du hjälpa mig?
Turkish[tr]
Yardim eder misin lutfen?
Chinese[zh]
你 能 幫 幫 我 嗎?