Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стимулиране на дейността на т.нар. „бизнес ангели“ и на трансграничните инвестиции
Czech[cs]
Povzbuzování činnosti neformálních investorů a přeshraničních investic
Danish[da]
Stimulere aktiviteten hos "business angels" og investeringer på tværs af grænserne
German[de]
Anregung der Tätigkeit von „Business Angels“ sowie grenzübergreifender Investitionen
Greek[el]
Ενθάρυνση της δραστηριότητας «επιχειρηματικών αγγέλων» και των διασυνοριακών επενδύσεων
English[en]
Stimulate the activity of “Business angels” and cross-border investments
Spanish[es]
Fomentar la actividad de los inversores providenciales y las inversiones transfronterizas
Estonian[et]
Nn äriinglite tegevuse ja piiriüleste investeeringute stimuleerimine
Finnish[fi]
Bisnesenkeleiden toiminnan ja rajat ylittävän sijoitustoiminnan edistäminen
French[fr]
Encourager les «business angels» et les investissements transfrontières
Hungarian[hu]
Az „üzleti angyalok” tevékenységének ösztönzése és a határokon átnyúló befektetések elősegítése
Italian[it]
Stimolare l'attività dei "business angel" e gli investimenti transfrontalieri
Lithuanian[lt]
Neformalių investuotojų veiklos ir tarpvalstybinių investicijų skatinimas
Latvian[lv]
"Biznesa eņģeļu" un pārrobežu ieguldījumu darbību veicināšana
Maltese[mt]
Stimolu tal-attività ta’ “Investituri informali” u investimenti transkonfinali
Dutch[nl]
De activiteiten van “business angels” en grensoverschrijdende investeringen stimuleren
Polish[pl]
Wspieranie działalności „aniołów biznesu” i inwestycji transgranicznych
Portuguese[pt]
Fomentar a atividade dos investidores providenciais (business angels) e os investimentos transfronteiras
Romanian[ro]
Stimularea activității investitorilor providențiali și a investițiilor transfrontaliere
Slovak[sk]
Stimulácia činnosti tzv. podnikateľských anjelov a cezhraničné investície
Slovenian[sl]
Spodbujanje dejavnosti „poslovnih angelov“ in čezmejnih naložb
Swedish[sv]
Stimulera ”affärsänglars” verksamhet och gränsöverskridande investeringar