Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يكون مهووسا ً كل هذا بأفراد النيزك المعتوهين.
Czech[cs]
Proč by byl tak zaujatý meteoritickými mutanty?
German[de]
wieso sollte er so besessen sein von den Meteor Freaks?
Greek[el]
Γιατί είχε ψύχωση με τα φρικιά από τους μετεωρίτες;
English[en]
Why would he be so obsessed with meteor freaks?
Spanish[es]
¿Por qué estaría tan obsesionado con los mutantes?
Estonian[et]
Miks ta on nii huvitatud meteooriveidrikest?
Finnish[fi]
Miksi hän on niin pakkomielteinen meteorifriikeistä?
French[fr]
Pourquoi serait-il tant obsédé par les monstres issus des météorites.
Hebrew[he]
למה שהוא יהיה כ " כ אובססיבי עם פריקי מטאורים?
Hungarian[hu]
Miért volt annyira rákattanva a meteormutánsokra?
Indonesian[id]
Kenapa dia begitu terobsesi dengan orang aneh karena meteor?
Italian[it]
Perchè dovrebbe essere così ossessionato dai mostri da meteorite?
Polish[pl]
Dlaczego miałby mieć taką obsesję na punkcie dziwolągów.
Portuguese[pt]
Porque estaria tão obcecado com as aberrações dos meteoros?
Romanian[ro]
De ce ar fi aşa obsedat cu ciudaţii de meteoriţi?
Slovenian[sl]
Zakaj bi bil tako obseden z meteorskimi spakami?
Serbian[sr]
Zašto bi bio toliko opsednut sa meteorskim cudacima?
Swedish[sv]
Varför är han så besatt i meteorfreaks?
Thai[th]
ทําไมเขาหมกหมุ่นกับเรื่องประหลาดจากหินอุกกาบาต?