Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от радиоактивните отпадъци се генерират от атомните електроцентрали и свързаните с тях дейности в ядрения горивен цикъл.
Czech[cs]
Většina radioaktivního odpadu pochází z jaderných elektráren a s nimi souvisejících činností jaderného palivového cyklu.
Danish[da]
Størstedelen af det radioaktive affald stammer fra atomkraftværker og dertil knyttede aktiviteter i forbindelse med det nukleare brændselskredsløb.
German[de]
Der Großteil der radioaktiven Abfälle entsteht in Kernkraftwerken und bei den damit verbundenen Tätigkeiten des Kernbrennstoffkreislaufs.
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος όγκος ραδιενεργών αποβλήτων προέρχεται από πυρηνικούς σταθμούς και συναφείς δραστηριότητες που σχετίζονται με τον κύκλο των πυρηνικών καυσίμων.
English[en]
Most of the radioactive waste originates from nuclear power plants and associated nuclear fuel cycle activities.
Spanish[es]
La mayoría de los residuos radiactivos proceden de centrales nucleares y de actividades del ciclo del combustible nuclear conexas.
Estonian[et]
Lõviosa radioaktiivsetest jäätmetest tekib tuumaelektrijaamades ja seonduva tuumkütusetsükliga seotud tegevuse käigus.
Finnish[fi]
Suurin osa radioaktiivisesta jätteestä on peräisin ydinvoimalaitoksista ja niihin liittyvästä ydinpolttoainekierrosta.
French[fr]
La plupart des déchets radioactifs proviennent de centrales nucléaires et d’activités connexes liées au cycle du combustible nucléaire.
Croatian[hr]
Većina radioaktivnog otpada nastaje u nuklearnim elektranama i u okviru s njima povezanih aktivnosti nuklearnoga gorivnog ciklusa.
Hungarian[hu]
A radioaktív hulladékok többsége atomerőművekből származik és nukleárisüzemanyag-ciklussal kapcsolatos tevékenységekkel függ össze.
Italian[it]
La maggior parte dei rifiuti radioattivi proviene dalle centrali nucleari e dalle relative attività del ciclo del combustibile nucleare.
Lithuanian[lt]
Dauguma radioaktyviųjų atliekų susidaro branduolinėse elektrinėse, taip pat vykdant susijusią branduolinio kuro ciklo veiklą.
Latvian[lv]
Lielāko daļu radioaktīvo atkritumu rada kodolspēkstacijas un saistītās kodoldegvielas cikla darbības.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-iskart radjuattiv joriġina minn impjanti tal-enerġija nukleari u attivitajiet assoċjati taċ-ċiklu tal-fjuwil nukleari.
Dutch[nl]
Het meeste radioactieve afval is afkomstig van kerncentrales en daarmee verband houdende splijtstofcyclusactiviteiten.
Portuguese[pt]
A maior parte dos resíduos radioativos tem origem nas centrais nucleares e nas atividades do ciclo do combustível nuclear conexas.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a deșeurilor radioactive provin de la centralele nucleare și din activitățile conexe legate de ciclul combustibilului nuclear.
Slovak[sk]
Väčšina rádioaktívneho odpadu pochádza z jadrových elektrární a súvisiacich činností jadrového palivového cyklu.
Slovenian[sl]
Večina radioaktivnih odpadkov izvira iz jedrskih elektrarn in z njimi povezanih dejavnosti jedrskega gorivnega cikla.
Swedish[sv]
Merparten av allt radioaktivt avfall kommer från kärnkraftverk och anknutna verksamheter inom kärnbränslecykeln.