Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате възможност да сте служител в кол центъра в града ви, както направи Скот Силвърман като част от програмата - всъщност всички направиха това - ще откриете, че хората звънят на правителството за много голям обхват от неща, включително за това, че имат опосум в къщата си.
Czech[cs]
Pokud budete mít někdy možnost pracovat ve vašem městském call centru stejně jako náš kolega Scott Silverman v rámci našeho programu -- ve skutečnosti to tak mají všichni -- zjistíte, že lidé volají na úřad v celé řadě různých případů -- včetně toho, když máte v domě vačici.
German[de]
Wenn du jemals die Chance haben solltest, in deinem städtisches Call- Center zu arbeiten, wie unser Fellow Scott Silverman als Teil des Programms -- in der Tat, tun sie das alle -- wirst du sehen, dass die Leute, die Regierung wegen vieler verschiedenen Probleme anrufen, inklusive, dass eine Beutelratte in ihrem Haus steckt.
Greek[el]
Αν είχατε ποτέ την ευκαιρία να στελεχώσετε το τηλεφωνικό κέντρο της πόλης σας, όπως ο συνεργάτης μας Σκοτ Σίλβερμαν έκανε σαν μέρος του προγράμματος -- στην πραγματικότητα, όλοι το κάνουν -- θα διαπιστώσετε ότι οι άνθρωποι τηλεφωνούν στην κυβέρνηση για ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, περιλαμβανομένου και του εγκλωβισμού ενός αρουραίου στο σπίτι σας.
English[en]
If you should ever have the chance to staff your city's call center, as our fellow Scott Silverman did as part of the program -- in fact, they all do that -- you will find that people call government with a very wide range of issues, including having an opossum stuck in your house.
Spanish[es]
Si alguna vez tienen la oportunidad de trabajar en un centro de llamadas municipal como hizo Scott Silverman como parte de esta iniciativa de hecho, todos lo hacen - encontrarán que la gente llama al gobierno con una gama muy amplia de temas, inclusive cuando encuentra una zarigüeya en la casa.
French[fr]
Si vous avez la chance de vous joindre au personnel de votre centre d'appel municipal, comme notre collaborateur Scott Silverman l'a fait dans le cadre du programme, en fait ils font tous ça, vous trouverez que les gens appellent le gouvernement pour une grande variété de questions, y compris le fait d'avoir un opossum coincé chez vous.
Galician[gl]
Se algunha vez tiveches a oportunidade de ver o centro de chamadas da túa cidade, como fixo o noso compañeiro Scott Silverman como parte do programa en realidade, todos o fan veredes que a xente chama ao goberno, por un amplo abano de cousas, mesmo que haxa unha donicela na túa casa.
Croatian[hr]
Ako ikada budete imali priliku zapošljavati ljude u pozivnom centru u vašem gradu, kao što je kolega Scott Silverman radio kao dio programa - zapravo, svi oni to rade - vidjet ćete da ljudi zovu vladine službe zbog širokog spektra problema, uključujući oposuma zaglavljenog u kući.
Hungarian[hu]
Ha valaha úgy alakul, hogy hogy a városi ügyfélszolgálatnál dolgozzatok, ahogy azt Scott Silverman tette a program keretében -- egyébként mindnyájuknak kell -- rá fogtok jönni, hogy az emberek egy csomó különböző problémával keresik meg a közigazgatást, beleértve azt is, ha egy oposszum tanyázik a házukban.
Italian[it]
Se vi capitasse di far parte dello staff dei call center nella vostra città, come il nostro Scott Silverman, per via del programma -- di fatto lo fanno tutti -- scoprirete che la gente chiama le amminstrazioni con un'ampia serie di problemi, anche quello di un opossum che si è intrufolato in casa.
Dutch[nl]
Mocht je ooit de kans krijgen het call- center te bemannen, zoals onze fellow Scott Silverman deed -- dat doen ze allemaal trouwens -- zie je dat mensen de overheid bellen met zeer uiteenlopende problemen, inclusief buidelratten in je huis.
Polish[pl]
Gdyby kiedyś przypadkiem zdarzyło wam się pełnić tam dyżur, jak Scottowi Silvermanowi z naszego programu i wszystkim naszym uczestnikom, przekonalibyście się, że ludzie dzwonią do lokalnych władz z całą masą różnych spraw, również wtedy, gdy do domu wtargnie im opos.
Portuguese[pt]
Se alguma vez tiverem a hipótese de trabalhar no " call center " da cidade, como Scott Silverman fez, quando fez parte do programa — aliás, todos o fazem — vão- se aperceber de que as pessoas recorrem ao governo com variadíssimos problemas, incluindo ter um opossum preso em casa.
Romanian[ro]
Dacă ai șansa de a face parte din personalul centrului de apel precum colaboratorul nostru Scott Silverman, ca parte din programul său ca și toți ceilalți de fapt - vei afla ca oamenii sună referitor la o gamă foarte largă de cazuri, aceasta incluzând a avea un oposum în casă.
Russian[ru]
Если когда- нибудь у вас будет шанс поработать в городской горячей линии, как случилось со Скоттом Сильверманом при участии в программе — кстати, они все это делают — вы обнаружите, что люди обращаются к правительству по самому широкому спектру вопросов, включая опоссумов, застрявших в корзине.
Slovak[sk]
Ak sa vám niekedy podarilo byť zamestnaný v mestskej telefonickej službe, tak ako náš stážista Scott Silverman v našom programe -- v podstate všetci robia toto: zistíte, že ľudia volajú verejnú správu s veľmi širokou paletou problémov, vrátane toho, že máte nejaké zvieratko zakliesnené niekde v dome.
Albanian[sq]
Nese do kishi shancën që ndonjëher të zgjidhëni stafin e qendrës së thirrjes për qytetin tuaj, siq bashkëqytetari ynë Scott Silverman bëri si pjesë e programit --- në faktë, ata të gjithë e bejnë -- ju do ta gjeni se njerëzit thërrasin qeverinë me një varjacjon shumë të gjër të problemeve, përfshirë edhe posedimin e një mos- funksionimi në shtëpinë tuaj.
Serbian[sr]
Ако бисте имали прилику да радите у том центру, као што је наш стипендиста Скот Силверман радио - заправо сви су то радили - видели бисте да људи зову тај број са разним врстама проблема, укључујући и тај да вам опосум уђе у кућу.
Turkish[tr]
Eğer herhangi bir şekilde şehrinizdeki çağrı merkezinde çalışma şansınız olursa, bizim ekibimizden Scott Silverman'in program kapsamında yaptığı gibi -- aslında tüm ekip bunu yaptı -- şunu anlayabilirsiniz ki insanlar kurumları evlerinde kapana kısılmış bir keseli sıçanla ilgili bile olabilecek çok geniş bir sorunlar yelpazesi ile arıyor.
Ukrainian[uk]
Якщо вам потрібен коли- небудь шанс забезпечити персоналом кол- центр у вашому місті, як це зробив наш хлопець Скотт Сільверманн в рамках програми - насправді, вони усі роблять це - виявляється, що люди дзвонять в уряд з дуже широким колом питань, включно з таким - що робити, якщо у вашому домі застряг опосум.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có cơ hội làm việc trong trung tâm liên lạc của thành phố, giống như Scott Silverman, một thành viên của chúng tôi -- trên thực tế, tất cả họ làm -- bạn sẽ phát hiện thấy mọi người gọi tới chính phủ với rất nhiều vấn đề, trong đó có một chú chuột opossum bị mắc kẹt trong nhà bạn.