Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези духовни крокодили могат да унищожат или осакатят душите ви.
Cebuano[ceb]
“Kining espirituhanong mga buaya makapatay o makalaglag sa inyong mga kalag.
Czech[cs]
Tito duchovní krokodýli mohou zabít nebo zmrzačit vaši duši.
Danish[da]
Disse åndelige krokodiller kan slå jeres sjæl ihjel eller lemlæste den.
German[de]
Diese geistigen Krokodile können eure Seele töten bzw. verstümmeln.
English[en]
“These spiritual crocodiles can kill or mutilate your souls.
Estonian[et]
Need vaimsed krokodillid võivad tappa teie hinge või seda vigastada.
Finnish[fi]
Nämä hengelliset krokotiilit voivat tappaa tai turmella sielunne.
French[fr]
« Ces crocodiles spirituels peuvent tuer ou mutiler votre âme.
Hungarian[hu]
Ezek a lelki krokodilok megölhetik vagy megcsonkíthatják lelketeket.
Indonesian[id]
Buaya-buaya rohani ini dapat membunuh atau memutilasi jiwa Anda.
Italian[it]
Questi coccodrilli spirituali possono uccidervi o danneggiare irrimediabilmente la vostra anima.
Japanese[ja]
この霊のワニは,皆さんの精神を破壊することも,ひどく傷つけることもできます。
Korean[ko]
이 영적인 악어는 여러분의 영혼을 죽이거나 불구로 만듭니다.
Lithuanian[lt]
Šie dvasiniai krokodilai gali užmušti ar sudarkyti jūsų sielą.
Latvian[lv]
Šie garīgie krokodili var nogalināt vai sakropļot jūsu dvēseli.
Malagasy[mg]
“Afaka mamono na mamotika ny fanahinao ireo voay ara-panahy ireo.
Mongolian[mn]
“Эдгээр сүнслэг матрууд нь таны бодгалийг алж эсвэл бэртээж чадна.
Norwegian[nb]
Disse åndelige krokodillene kan drepe eller lemleste sjelen.
Portuguese[pt]
Esses crocodilos espirituais podem matar ou mutilar sua alma.
Romanian[ro]
Aceşti crocodili spirituali vă pot ucide sau vă pot schilodi sufletul.
Russian[ru]
Эти духовные крокодилы могут погубить или искалечить вашу душу.
Samoan[sm]
“O nei korokotaila faaleagaga e mafai ona fasiotia pe faamanuaina o outou agaga.
Swedish[sv]
Dessa andliga krokodiler kan döda eller stympa era själar.
Swahili[sw]
“Hawa mamba wa kiroho wanaweza kuua au kulemaza nafsi zenu.
Tagalog[tl]
“Ang mga espirituwal na buwayang ito ay kayang patayin o luray-lurayin ang inyong kaluluwa.
Tongan[to]
“ʻOku lava ʻe he fanga kalokataile fakalaumālie ko ʻení ʻo tamateʻi pe laiki homou laumālié.
Ukrainian[uk]
Ці духовні крокодили можуть вбити або знівечити вашу душу.
Vietnamese[vi]
“Những con cá sấu thuộc linh này có thể giết chết hoặc cắn xé linh hồn của các anh chị em.