Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Извършва се обстойно наблюдение на място на всеки отделен процес (на равнище обект)
Czech[cs]
Na místě se provádí podrobný monitoring jednotlivých procesů (na úrovni areálu)
Danish[da]
Detaljeret overvågning pr. proces gennemføres på stedet (anlægsområdeniveau)
German[de]
Eine detaillierte prozessbezogene Überwachung wurde am Standort eingeführt (Standortebene)
Greek[el]
Επιτόπια λεπτομερής παρακολούθηση ανά διαδικασία (επίπεδο εγκατάστασης)
English[en]
Detailed monitoring per process is implemented on-site (site level)
Spanish[es]
Se lleva a cabo un seguimiento detallado por proceso en el centro (a nivel de centro).
Estonian[et]
Üksikasjalikku seiret protsessi kohta rakendatakse kohapeal (tegevuskoha tasand)
Finnish[fi]
Prosessin yksityiskohtainen seuranta toteutetaan paikan päällä (laitostasolla)
French[fr]
Un suivi détaillé par processus est mis en place sur le site (au niveau des sites)
Croatian[hr]
Na lokaciji se provodi detaljno praćenje svakog procesa (razina lokacije)
Hungarian[hu]
Minden eljárás tekintetében részletes, helyszíni nyomon követés zajlik (telephelyi szint)
Italian[it]
Un monitoraggio dettagliato per processo è attuato nel sito (livello di sito)
Lithuanian[lt]
Veiklos vietoje įgyvendinta detali kiekvieno proceso stebėsena (veiklos vietos lygmens)
Latvian[lv]
Objektā tiek īstenots detalizēts katra procesa monitorings (objekta līmenī)
Maltese[mt]
Jiġi implimentat fuq il-post monitoraġġ dettaljat għal kull proċess (fil-livell tas-sit)
Dutch[nl]
Toepassing van uitvoerige monitoring per proces in de vestiging (op vestigingsniveau)
Polish[pl]
W miejscu produkcji wdrożono szczegółowe monitorowanie w podziale na procesy (poziom miejsca produkcji).
Portuguese[pt]
Monitorização pormenorizada por processo no local em causa (nível do local de atividade);
Romanian[ro]
Monitorizarea detaliată pentru fiecare proces este pusă în aplicare la fața locului (la nivel de amplasament)
Slovak[sk]
V závode sa jednotlivé procesy podrobne monitorujú (úroveň závodu)
Slovenian[sl]
Na kraju samem se izvaja podrobno spremljanje po procesih (raven enote).
Swedish[sv]
Detaljerad övervakning per process har genomförts på plats (anläggningsnivå)